Legami. Ediz. italiana e inglese - 9788867940363

Legami. Ediz. italiana e inglese: Il libro, strutturato come un dialogo aperto, visivo e scritto, tra il poeta di strada Ivan (Milano, 1981) e l'artista matematico Lucio Saffaro (Trieste 1929 - Bologna 1998), diviene soprattutto un incontro nella dimensione ontologica, in cui, in apertura, il giovane artista traccia, in forma poetica, un ritratto del pittore. Il testo, accompagnato da un saggio della curatrice Gisella Vismara, è diviso in tre sezioni, in cui gli olii (de-lettering), i disegni (poesie somma) e le poesie (studi calligrafici) dei due artisti si aprono ad un confronto all'infinito che si spinge oltre il linguaggio e la sua rappresentazione.
The book, structured as an open, Visual and written, among the street poet Ivan (born 1981) and artist Lucio Saffaro mathematician (1929-Bologna 1998), becomes mainly a meeting in ontological dimension, where, at the beginning, the young artist track, in poetic form, a portrait of the painter. The text, accompanied by an essay by the curator Gisella Vismara, is divided into three sections, where the oils (de-lettering), drawings (poems sum) and poems (calligraphic studies) of the two artists open to a confrontation at infinity that goes beyond the language and its representation.