La certezza del ritorno. Viaggio tra le «Città invisibili» del Teatro Potlach - 9788832922547

La certezza del ritorno. Viaggio tra le «Città invisibili» del Teatro Potlach: Il progetto del Teatro Potlach non è soltanto un grande evento spettacolare o uno spettacolo itinerante quanto piuttosto un intervento che si struttura e si costruisce sul territorio e da esso dipende. È un intervento non solo artistico ma anche antropologico e sociale che coinvolge in prima persona la realtà in cui si realizza come protagonista stessa dell'evento. L'intento è quello di costringere lo spettatore originario del luogo a rivedere il suo borgo, la sua città o parte di essa sotto un altro aspetto, sottraendola alla routine del quotidiano e mettendo in evidenza le bellezze native dei paesaggi. Un raffinato linguaggio teatrale - videoproiezioni, videomapping, grandi teli - disgrega la normale viabilità delle città e crea passaggi obbligati che dall'esterno conducono a un interno e poi riportano nuovamente all'esterno, davanti a una situazione completamente diversa e a tratti spiazzante. Quindi si costruiscono racconti e situazioni che di volta in volta si legano alle specificità dei luoghi, narrando alle persone del posto la propria storia, le proprie origini che spesso vengono dimenticate o date per scontato. "La certezza del ritorno" è un tentativo di ricognizione critica su un progetto che ha preso corpo un po' ovunque sul pianeta ma che, ovunque sia stato, ha ritrovato, come in Calvino, sempre la città dei suoi natali, quella Fara in Sabina che ha accolto anche l'edizione del quarantennale del teatro.
The project of Teatro Potlach is not only a great spectacular event or a travelling spectacle but rather an intervention that is structured and built on the territory and depends on it. It is an intervention not only artistic but also anthropological and social that involves in first person the reality in which it is realized as protagonist of the event. The intent is to force the original spectator of the place to revise his village, its city or part of it under another aspect, subtracting it from the routine of everyday life and highlighting the native beauties of the landscapes. A refined theatrical language-videoprojections, videomapping, large sheets-disintegrates the normal viability of cities and creates forced passages that from outside lead to an interior and then report back to the outside, in front of a situation Completely different and at times unchanging. Then we build stories and situations that from time to time bind to the specificities of the places, telling the locals their own history, their origins that are often forgotten or given for granted. "The certainty of the return" is a critical reconnaissance attempt on a project that has taken the body a little ' everywhere on the planet but that, wherever it has been, has found, as in Calvino, always the city of his birth, that Fara in Sabina that has also welcomed the edition of Forty years of the theatre.