Marinai perduti - 9788833571201

Marinai perduti: "Marinai perduti" è - tra quelli di Jean-Claude Izzo - il romanzo del Mediterraneo. Innanzitutto per i personaggi: il libanese Abdul Aziz, comandante di una nave condannata al disarmo; il greco Diamantis, suo secondo a bordo e poeta; il turco Nedim; le donne, Céphée, Melina, Aysel, Amina, Mariette, Gaby, Lalla, amate, perse e cercate nei porti del nostro mare. Poi c'è Marsiglia, città di esuli, di meticci, dove ogni incontro è possibile. C'è la luce del Mediterraneo, la sua storia, le leggende, i miti, la tragedia. È il mare che intreccia i destini di questi personaggi. Solo i greci - pensa Diamantis avevano tante parole per definirlo: "Hals, il sale, il mare in quanto materia. Pelagos, la distesa d'acqua, il mare come visione, spettacolo. Pontos, il mare spazio e via di comunicazione. Thalassa, il mare in quanto evento. Kolpos, lo spazio marittimo che abbraccia la riva, il golfo o la baia..."
"Lost Sailors" is - among those of Jean-Claude Izzo - the novel of the Mediterranean. First of all for the characters: the Lebanese Abdul Aziz, commander of a ship condemned to disarm; the Greek Diamantis, his second on board and poet; Turkish Nedim; women, Céphée, Melina, Aysel, Amina, Mariette, Gaby, Lalla, loved, lost and searched in the ports of our sea. Then there is Marseille, a city of exiles, of half-breeds, where every meeting is possible. There is the light of the Mediterranean, its history, legends, myths, tragedy. It is the sea that weaves the fates of these characters. Only the Greeks - thinks Diamantis had so many words to define it: "Hals, salt, the sea as matter. Pelagos, the expanse of water, the sea as vision, spectacle. Pontos, the sea space and way of communication. Thalassa, the sea as an event. Kolpos, the maritime space that embraces the shore, the gulf or the bay..."