Dragut. Verdi colline all'orizzionte - 9788865071267

Dragut. Verdi colline all'orizzionte: ""Sicché dal fatto il dir non sia diverso" Dante così cantò. Questa frase è citata all'inizio del testo "Storia dell'isola d'Ischia" di Giuseppe D'Ascia su cui ho fatto gran parte delle ricerche storiche per la parte antica di questo lavoro. Chiedo venia a Dante e la chiedo a Giuseppe D'Ascia, grande studioso che tanto lustro ha dato alla nostra terra, ma il mio lavoro non ha la pretesa di eguagliare il suo. Il mio libro è solo una vicenda di fantasia vissuta in un determinato periodo storico della nostra isola, tra personaggi che hanno realmente vissuto in quel periodo, ma che tra loro non hanno niente in comune, anche le date sono leggermente sfasate. Vittoria Colonna, che nel libro viene da me descritta bambina attorno al 1550, in realtà nacque a Marino (RM) nel 1490, solo in età adulta arrivò ad Ischia sposando il Marchese di Pescara, Ferrante Francesco d'Avalos D'Aquino, che divenne Governatore d'Ischia nel 1513 dopo la morte di Costanza, Vittoria visse proprio nel periodo da me descritto ma successivamente a Costanza.
"So the fact the dir is not different" Dante so crowed. This phrase is quoted at the beginning of the book "history of the island of Ischia" of Joseph Carpenter on which I did much of the historical research for the ancient part of this work. Apologies to Dante and I ask Joseph of axe, great scholar that gave lustre to our land, but my work doesn't claim to match his. My book is just a fancy affair lived in a given historical period of our island, between characters who actually lived at the time, but they have nothing in common, even the dates are slightly out of phase. Vittoria Colonna, who in the book comes described child around 1550, actually was born in Marino (RM) in 1490, only in adulthood came to Ischia by marrying the Marquis of Pescara, Ferrante Francesco d'avalos D'aquino, who became Governor of Ischia in 1513 after the death of Constance, Vittoria lived right around the time described by me but then to Constanta.