Con me e con gli alpini - 9788868981655

Con me e con gli alpini: «Il Piero Jahier che a inizio 1918 pubblica la prima edizione - la più compatta stilisticamente e tematicamente - di 'Con me e con gli alpini' è un ufficiale incaricato dell'addestramento delle reclute. Tra i più noti esempi di populismo letterario della letteratura italiana contemporanea, l'opera intende "raccontare" (ma anche "cantare" e "argomentare") la bellezza del rapporto che si instaura fra il superiore e i suoi soldati, la scoperta di una realtà montana più sana e degna di quella cittadina. E tuttavia molti altri sono i motivi d'interesse: innanzitutto i riferimenti a una fede, valdese e protestante, che solo nella prima edizione Jahier si sente di esibire a chiare lettere, suggerendo una continuità fra la tradizione delle Valli e quella deì soldati italiani di montagna. Ma anche la scrittura, così salmodiante e biblica, che ha la funzione di ipnotizzare la durezza della guerra, trasponendola in una diversa dimensione. A ben vedere, Jahier scrive una storia d'amore tra un ufficiale e la sua truppa. Lontano dalla guerra, insomma, e un po' anche contro la guerra.» (Paolo Giovannetti)
The Piero Jahier who at the beginning of 1918 publishes the first edition-the most compact stylistically and thematically-of ' With me and with the Alpini ' is an officer in charge of training the recruits. Among the most famous examples of literary populism of contemporary Italian literature, the work intends to "narrate" (but also "sing" and "argue") the beauty of the relationship that is established between the superior and his soldiers, the discovery of a Montana reality more Healthy and worthy of that town. And yet many others are the motives of interest: first of all the references to a faith, Waldensian and Protestant, that only in the first edition Jahier is heard to exhibit in clear letters, suggesting a continuity between the tradition of the Valleys and that of Italian soldiers of mountain. But also scripture, so salmodious and biblical, which has the function of hypnotizing the hardness of war, transposing it into a different dimension. To well see, Jahier writes a love story between an officer and his troop. Far from the war, in short, and a bit even against the war. ' (Paolo Giovannetti)