La pensione Beaurepas - 9788862614641

La pensione Beaurepas: Riuniti in un solo volume e tradotti in italiano, questi tre racconti ruotano attorno ad alcuni personaggi comuni: prima ospiti de "La pensione Beaurepas", si presentano sotto mentite spoglie in "Un fascio di lettere" per poi ricomparire con i loro nomi ne "II punto di vista". Possiamo quindi seguire, sebbene ogni testo sia concluso in se stesso, l'evoluzione dei personaggi fino all'epilogo ideale delle loro vicende. Comune è pure l'ambientazione: quel soggiorno nelle pensioni che un tempo prevedeva molti momenti di condivisione con gli altri clienti e con i gestori: dai pasti, consumati alla stessa tavola, ai momenti di svago, trascorsi nei salotti comuni o in giardino. Per questo, come James fa dire al suo narratore, tali luoghi erano ideali per studiare, grazie al contatto quotidiano con gli altri ospiti, la natura umana: così le vicende di due famiglie americane ospiti della pensione Beaurepas a Ginevra, osservate da un giovane narratore insieme all'anziano Monsieur Pigeonneau, si traducono in un vero e proprio studio della società americana.
Together in a single volume and translated into Italian, these three stories revolve around some common characters: the first reviews of "the pension Beaurepas," occur in disguise in "a bundle of letters" and then reappear with their names in "II" point of view. We can then follow, although each text is concluded between itself, the evolution of the characters up to the end of their story. The municipality is also the setting: that stay in inns that once provided many moments of sharing with other customers and managers: from meals consumed at the same table, to moments of leisure, in the lounges or in the garden. For this, as James does tell his Narrator, these were ideal places to study, thanks to daily contact with other guests, human nature: the story of two American families guests of the pension Beaurepas in Geneva, observed by a young Narrator with the elder Monsieur Pigeonneau, translate into a real study of American society.