Il giro di vite - 9788811360766

Il giro di vite: Quale segreto nascondono Miles e Flora, i due fanciulli dall'aspetto angelico rimasti orfani e affidati dallo zio in circostanze misteriose a una giovane istitutrice? E perché Peter Quint, il vecchio maggiordomo, e Miss Jessel, la prima governante, continuano ad aggirarsi nell'antica dimora di Bly dove da tempo non lavorano più? In un'atmosfera tesa e allucinata, «carica di bellezza e di sciagura», James ambienta una delle sue opere più suggestive. Scritto e pubblicato nel 1898, "Il giro di vite" è solo in apparenza una storia di fantasmi. Pur muovendosi entro i collaudati schemi del romanzo gotico, l'autore orchestra una favola che ha i contorni dell'incubo e che fa dell'ambiguità la sua vera cifra. Perché mentre ci racconta di spettri erevenants, è d'altro che ci parla: del cuore di tenebra della realtà, del potere delle ossessioni e dei gorghi oscuri della mente umana, dell'infinita catena delle dipendenze e delle seduzioni, dell'innocenza violata e corrotta. Introduzione di Franco Cordelli.
What secret do Miles and Flora hide, the two angelic-looking children orphaned and entrusted by their uncle in mysterious circumstances to a young teacher? And why do Peter Quint, the old butler, and Miss Jessel, the first housekeeper, continue to wander around Bly's old mansion where they have not worked for some time? In a tense and hallucinatory atmosphere, "full of beauty and disaster", James sets one of his most evocative works. Written and published in 1898, "The Turn of the Screw" is only in appearance a ghost story. While moving within the tried and tested schemes of the Gothic novel, the author orchestrates a fable that has the contours of the nightmare and that makes ambiguity its true figure. Because while he tells us about erevenants ghosts, it is about something else that he speaks to us: of the heart of darkness of reality, of the power of obsessions and dark whirlpools of the human mind, of the infinite chain of addictions and seductions, of violated and corrupt innocence. Introduction by Franco Cordelli.