La fonte sacra - 9788854513105

La fonte sacra: "'La fonte sacra' è il solo romanzo lungo in cui James si serve di una voce narrante in prima persona [...]. Leon Edel ha riassunto in due righe la trama del romanzo: 'un acuto e ipersensibile osservatore passa un fine settimana in una casa di campagna studiando ciò che ritiene essere il modo in cui due coppie si svuotano a vicenda'. La 'sacra fonte' che dà il titolo al libro è quella da cui ciascuno dei quattro, secondo il narratore, attinge vita, intelligenza e giovinezza, che passa poi all'altro, alternativamente svuotandosi e riempiendosi. Ciò che - attraverso una fitta trama di ipotesi e di smentite, di indizi e di controprove, che fanno assomigliare il romanzo a una detective-story senza delitto - il narratore si studia di comprendere è da quale donna - da quale fonte - Gilbert Long, notoriamente sciocco, ha tratto improvvisamente la sua intelligenza e bevendo a quale sorgente la quarantenne signora Brissenden ha riacquistato la giovinezza che suo marito, anagraficamente più giovane, ha invece perduto [...]. Nessuna delle risposte che di volta in volta egli crede di dover dare - Lady John, May Server, forse la stessa signora Brissenden - trova conferma [...]. La fonte sacra è, in questo senso, l'esperimento supremo dell'arte di Henry James [...]: ciò che alla fine il narratore - e con lui il lettore - contempla è un'ispirazione pura e senza oggetto, una Musa senza volto e senza nome." (dalla prefazione di Giorgio Agamben)
"' The sacred spring ' is the only long novel in which James uses a first-person narrator [...]. Leon Edel summed up in two rows, the plot of the novel: ' an acute and sensitive observer goes a weekend in a country house by studying what he believes is the way in which two couples are emptied each other '. The sacred source ' that gives the title to the book is the one from which each of the four, according to the Narrator, draws life, intelligence, and youth, which then goes on to another, alternately emptying and filling. What--through a dense network of assumptions and denials, of clues and rebutting evidence, they do resemble the novel to a detective-story without crime--the Narrator is studied to understand is what women-from what source-Gilbert Long, notoriously silly, drew suddenly his intelligence and drinking to which source the 40-year-old Mrs. Brissenden regained youthfulness that her husband , age younger, has lost [...]. None of the answers that each time he thinks about having to give-Lady John, May Server, perhaps the same lady Brissenden-is confirmed by [...]. The sacred spring is, in this sense, the experiment of art by Henry James [...]: what in the end the narrator--and with him the player-contemplates is an inspiration, pure and without object, the ultimate faceless and nameless. " (from the foreword by Giorgio Agamben)