I ruoli nel teatro italiano - 9788898442775

I ruoli nel teatro italiano: Il libro parla degli attori e della loro organizzazione professionale nell'arco di tempo compreso fra l'inizio dell'Ottocento e gli anni Quaranta del Novecento. Per analizzare il comportamento degli interpreti italiani prima, dopo e durante le loro prestazioni sceniche, l'autrice si è servita di documenti di prima mano (trattati, memorie e testimonianze, contratti e atti ufficiali, cronache e romanzi). L'organizzazione delle fonti ha prodotto un dizionario che occupa la seconda parte del volume. In esso vengono definiti, secondo il punto di vista dei protagonisti coevi, i lemmi generali relativi alla recitazione (dal "carattere" alla "parte", dal "ruolo" alla "scrittura"), i singoli ruoli e le mansioni interne alle compagnie del "teatro all'antica italiana". Precede il dizionario una ampia trattazione saggistica in cui la "questione dei ruoli" viene studiata nei suoi aspetti storici, sociali, economici e drammaturgici.
The book speaks of the actors and their professional organisation in the period between the beginning of the 19th century and the 1940s. To analyze the behavior of Italian interpreters before, after and during their scenic performances, the author availed themselves of firsthand documents (treaties, memories and testimonials, contracts and official records, chronicles and novels). The Organization of the sources produced a dictionary that is the second part of the book. It defines, in the view of contemporary protagonists, lemmi General acting (from "character" to "part", the "role" to "write"), the individual roles and responsibilities within the companies of the "Italian" teatro all'antica. Precedes the dictionary a wide discussion essays in which the "question of roles" is studied in its historical, social, economic aspects and dramaturgical.