ricerca
avanzata

Ragione, amore, fortuna (Roma de la Rose vv. 4059-7230) - 9788862745406

di Jean de Meun Beltrami P. G. (cur.) edito da Edizioni dell'Orso, 2014

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Ragione, amore, fortuna (Roma de la Rose vv. 4059-7230): Un'affascinante storia d'amore allegorica rimasta interrotta, l'avventura di un sogno, attribuita a un Guillaume de Lorris non meglio noto, fu ripresa in mano da Jean de Meun, che ne fece un poema filosofico: il risultato è il "Roman de la Rose" come da allora si è letto, la maggiore opera letteraria del Duecento francese. La prima parte della continuazione di Jean de Meun, che qui si presenta nell'edizione di Ernest Langlois, è un dialogo tra Ragione e l'Amante che piange il proprio fallimento davanti al castello di Gelosia, in cui è rinchiuso l'oggetto del desiderio. La traduzione nella stessa forma metrica dell'originale mira a riprodurne il ritmo, che è una caratteristica essenziale della sua scrittura, per dare almeno un'idea della sua qualità artistica, pur salvaguardando la resa letterale dei contenuti. Il libro è completato da un glossario esaustivo, pensato per consentire di avventurarsi nel testo originale anche a chi non sia esperto di francese antico.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Ragione, amore, fortuna (Roma de la Rose vv. 4059-7230)"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Atmosfera natalizia a Cavedago libro di Zeni Massimo
Atmosfera natalizia a Cavedago
libro di Zeni Massimo 
edizioni Carello
disponibilità immediata
€ 10.00
€ 9.50

-5%

Fiabe e leggende. Ediz. per ipovedenti libro di Praga Emilio
Fiabe e leggende. Ediz. per ipovedenti
libro di Praga Emilio 
edizioni Marcovalerio collana Liberi corpo 18. Edizioni speciali per ipovedenti
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10
Immagini. Trenta poesia libro di Milana Iacopo
Immagini. Trenta poesia
libro di Milana Iacopo 
edizioni Garcia Edizioni
disponibilità immediata
€ 7.00
Sonetti libro di De Rossi Antonio
Sonetti
libro di De Rossi Antonio 
edizioni Edisud Salerno collana Civiltà letteraria italiana
disponibilità immediata
€ 18.00
1899 verso l'ignoto libro di Caruso Gioacchino
1899 verso l'ignoto
libro di Caruso Gioacchino 
edizioni EIL Editrice Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia
disponibilità immediata
€ 18.00
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta libro di Della Guardia Giuseppina
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta
libro di Della Guardia Giuseppina 
edizioni Aletti collana Gli emersi poesia
disponibilità immediata
€ 12.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Ragione, amore, fortuna (Roma de la Rose vv. 4059-7230)"