I nuovi volti del cristianesimo - 9788834314975

I nuovi volti del cristianesimo: Philip Jenkins ritorna sull'esperienza religiosa dell'Africa, dell'Asia e dell'America Latina per mettere a fuoco più da vicino il "nuovo volto" del cristianesimo in quelli che ben presto saranno i più grandi Paesi cristiani del mondo. Il punto di partenza è la divaricazione tra il modo in cui leggono e vivono la Scrittura i cristiani dell'Occidente euro-americano, e i cristiani del sud. Mentre i primi scontano l'eccessiva familiarità con la tradizione religiosa nella quale sono cresciuti, i secondi si accostano alla Bibbia con la freschezza di chi non deve passare attraverso le "trappole culturali" che rendono ovvio e meno vitale il messaggio cristiano. Spesso i comportamenti di questi nuovi credenti si rivelano fedeli allo spirito del cristianesimo primitivo. Antiche immagini trovano nuovi significati: pensiamo a temi biblici come il cibo, la carestia, l'acqua e la sete, il raccolto in una società contadina. Ma il senso di continuità va oltre le suggestioni letterarie o culturali. In un mondo segnato dalla fame, dalla povertà, dalle persecuzioni e dall'esilio, con forti esigenze di riscatto e promozione sociale ma anche popolato da spiriti e magie, i testi biblici parlano con tutta la forza che sembrano avere smarrito nei Paesi più avanzati.
Philip Jenkins reconsiders the religious experience of Africa, Asia and Latin America to focus more closely on "new face" of Christianity in what soon will be the largest Christian countries in the world. The starting point is the gap between the way they read and live euro-American writing Western Christians, and Christians in the South. While the former are suffering excessive familiarity with the religious tradition in which they grew up, the second approach the Bible with the freshness of someone who does not have to go through the "cultural traps" that make it obvious and less vital to the Christian message. Often the behaviour of these new believers are faithful to the spirit of early Christianity. Ancient images find new meanings: think of biblical themes such as food, famine, water and thirst, the harvest in a peasant society. But the sense of continuity goes beyond literary or cultural influences. In a world marked by hunger, poverty, persecution and exile, with strong redemption demands and social advancement but also inhabited by spirits and magic, the biblical texts about this with all the strength I seem to have mislaid in the more advanced countries.