La danza nel cuore delle cose - 9788851404567

La danza nel cuore delle cose: Un libretto contenente 50 poesie in lingua tradotte in italiano di Elizabeth Jennings, poetessa inglese, popolarissima nel suo paese, praticamente sconosciuta in Italia, se si eccettua una decina di poesie pubblicate in "L'acqua e la rosa" (Milano 2005) di Domenico Pezzini. I temi più ricorrenti nei suoi versi sono il mondo delle relazioni, la natura e il paesaggio, l'arte e la musica, la fede e le sue feste. Molti versi sono attraversati da una grande positività, dalla gioia che deriva dal contemplare la sorprese della creazione, nella convinzione che, come recita il titolo tratto da un verso dell'ultima raccolta, "la danza è nel cuore delle cose".
A booklet containing 50 poems in the language translated into Italian by Elizabeth Jennings, English poet, very popular in his country, virtually unknown in Italy, except for a dozen poems published in "l'acqua e la rosa" (Milan 2005) by Domenico Pezzini. The most recurrent themes in his verses are the world of relationships, nature and landscape, art and music, faith and its festivals. Many ways are crossed by a great positivity, the joy that comes from contemplating the surprises of creation, in the belief that, as the title taken from a verse of the last collection, "dance is at the heart of things".