Libros de amor. Poesie erotiche di un premio Nobel. Testo spagnolo a fronte - 9788895962283

Libros de amor. Poesie erotiche di un premio Nobel. Testo spagnolo a fronte: "Libros de amor" è una straordinaria opera del premio Nobel Juan Ramón Jiménez che, malgrado già perfettamente compiuta, è rimasta inedita per quasi un secolo un po' per caso e molto per amore. Infatti, pure essendo la sua uscita programmata per il settembre del 1913, il poeta ebbe il coraggio di bloccarne la stampa perché, proprio durante l'estate di quell'anno, aveva conosciuto il grande amore della sua vita, Zenobia Camprubi, la donna che diede un senso affettivo insostituibile alla sua vita sofferente. Dal dolcissimo autore della toccante prosa poetica "Platero e io" (1914) e soprattutto poeta raffinatissimo al limite del concettuale, tutto ci si sarebbe aspettati tranne un libro così concreto, referenziale e intimo come questo. Molti dei nomi femminili che compaiono in questi versi sono stati identificati con quelli di donne con cui il poeta ebbe realmente relazioni amorose in gioventù. Tuttavia è evidente che il valore di questi testi non risiede nel loro carattere testimoniale, bensì nella loro qualità letteraria, all'altezza dei migliori della prima epoca. In sostanza, siamo di fronte ad un bellissimo e raffinatissimo esempio di poesia erotico-sensuale, degno di colui che non pochi poeti della Generazione del 27 assunsero come indiscusso maestro, non ultimo Federico García Lorca, al quale pure si deve un analogo progetto poetico.
"Libros de amor" is an extraordinary work of Nobel Prize Juan Ram??n Jim??nez who, despite already perfectly accomplished, remained unpublished for almost a century a bit by accident and a lot of love. In fact, as well as its release scheduled for September of 1913, the poet had the courage to block its release because, during the summer of that year, he met the great love of his life, Zenobia Camprubi, the woman who gave a sense irreplaceable affective to his suffering life. From sweet author of moving poetic prose "Platero and I" (1914) and above all poet refined conceptual boundary, everything would be expected except a book so concrete, referential and intimate like this. Many of the names that appear in these verses were identified with those of women with whom the poet was really romantic relationships in youth. However it is clear that the value of these texts lies not in their character witness, but in their literary quality, at the height of the top of the first epoch. Basically, we have here a beautiful and refined example of erotic poetry-sensual, worthy of him that many poets of the Generation of 27 hired as undisputed master, Federico Garcia Lorca, which also has a similar poetic project.