La traduttrice - 9788879286077
di Crowley John edito da Ponte alle grazie, 2003
- € 15.00
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La traduttrice
- Autore: Crowley John
- Editore: Ponte alle grazie
- Data di Pubblicazione: 2003
- Genere: NARRATIVA STRANIERA
- Pagine: 320
- Traduttore: Bruno F.
- Dimensioni mm: 140 x 140 x 30
- ISBN-10: 8879286072
- ISBN-13: 9788879286077
La traduttrice: Christa Malone, poetessa e traduttrice americana, ripercorre la sua storia con Innokenti Falin, poeta russo esule in America durante l'era di Khruschev. Fuggito dalla Russia, Falin viaggia in America e dopo due anni scompare, presumibilmente morto. I partecipanti a un simposio per celebrarne la figura e l'opera sono ansiosi di saperne di più e Christa racconta loro la sua storia: quella di una giovane donna che vuole a tutti i costi superare gli errori del passato e di un grande artista che cerca disperatamente di proteggere la sua difficile storia. Nell'America dei primi anni Sessanta, intollerante e sospettosa, essi trovano un punto d'incontro nella gioia e nell'impossibilità del loro lavoro, cercando di tradurre i versi di lui nella ligua di lei e il mondo di lei nelle immagini di lui. Falin si rivelerà qualcosa di più di un poeta e di un amante. La sua strana scomparsa ha implicazioni metafisiche. Ripercorrendo la loro storia, la Christa di oggi incomincerà a vedere il suo misterioso amante per quello che era, e comprenderà il ruolo decisivo da lui svolto nel corso egli avvenimenti che cambiò la storia.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La traduttrice"
-15%
La risposta dall'interno. Studio clinico dell'ipnoterapia ericksoniana
libro di Lankton Stephen
Lankton Carol H.
edizioni Astrolabio Ubaldini collana Psiche e coscienza
-15%
Supervisione e servizio sociale
libro di Allegri Elena
edizioni Carocci collana Il servizio sociale
-15%
L'enciclopedia playstation
libro di Relinque Jesús
Fernández José Manuel
Gómez Joaquín
edizioni Multiplayer Edizioni collana CulturaPop
-15%
Aut aut. Vol. 398: La psichiatria e il futuro della salute mentale
libro di
edizioni Il Saggiatore
-5%
L'inventore di sogni. Ediz. a colori
libro di McEwan Ian
edizioni Einaudi Ragazzi collana Storie e rime
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La traduttrice"