La traduttrice - 9788879286077
di Crowley John edito da Ponte alle grazie, 2003
- € 15.00
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La traduttrice
- Autore: Crowley John
- Editore: Ponte alle grazie
- Data di Pubblicazione: 2003
- Genere: NARRATIVA STRANIERA
- Pagine: 320
- Traduttore: Bruno F.
- Dimensioni mm: 140 x 140 x 30
- ISBN-10: 8879286072
- ISBN-13: 9788879286077
La traduttrice: Christa Malone, poetessa e traduttrice americana, ripercorre la sua storia con Innokenti Falin, poeta russo esule in America durante l'era di Khruschev. Fuggito dalla Russia, Falin viaggia in America e dopo due anni scompare, presumibilmente morto. I partecipanti a un simposio per celebrarne la figura e l'opera sono ansiosi di saperne di più e Christa racconta loro la sua storia: quella di una giovane donna che vuole a tutti i costi superare gli errori del passato e di un grande artista che cerca disperatamente di proteggere la sua difficile storia. Nell'America dei primi anni Sessanta, intollerante e sospettosa, essi trovano un punto d'incontro nella gioia e nell'impossibilità del loro lavoro, cercando di tradurre i versi di lui nella ligua di lei e il mondo di lei nelle immagini di lui. Falin si rivelerà qualcosa di più di un poeta e di un amante. La sua strana scomparsa ha implicazioni metafisiche. Ripercorrendo la loro storia, la Christa di oggi incomincerà a vedere il suo misterioso amante per quello che era, e comprenderà il ruolo decisivo da lui svolto nel corso egli avvenimenti che cambiò la storia.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La traduttrice"
Lo spettacolo
libro di Steel Danielle
edizioni Sperling & Kupfer collana Supertascabili Paperback
Il velo di Agata
libro di Giunta Chiara Aurora
edizioni Neri Pozza collana I narratori delle tavole
Mediterranea Itinera. Studies in honour of Lucia Vagnetti. Ediz. italiana e inglese
libro di
edizioni CNR Edizioni
Il Codice da Vinci
libro di Brown Dan
edizioni Mondadori collana Oscar bestsellers
-5%
Elizabeth Finch
libro di Barnes Julian
edizioni Einaudi collana Supercoralli
-5%
I miei giorni alla libreria Morisaki
libro di Yagisawa Satoshi
edizioni Feltrinelli collana I narratori
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La traduttrice"