Gianni Pedotti e Roberto Oggiani. Elogio della pittura. Catalogo della mostra (Aosta, 14 giugno-15 settembre 2019). Ediz. italiana e francese - 9788836644032

Gianni Pedotti e Roberto Oggiani. Elogio della pittura. Catalogo della mostra (Aosta, 14 giugno-15 settembre 2019). Ediz. italiana e francese: Delle opere di Roberto Oggiani e Gianni Pedotti colpisce la qualità intrinseca, percepibile sin dal primo sguardo, che suggerisce a un osservatore accorto una sintesi delle più fertili ricerche espressive del Novecento in ambito pittorico. Il tratto distintivo che accomuna i due artisti è forse individuabile nella comune capacità di meditare intorno alla straordinaria eredità creativa dei maestri del XX secolo, riappropriandosene ciascuno attraverso una propria cifra, personale e assertiva, che riesce a non scivolare mai nella semplice citazione né nell'arida riproposizione, ma ci consente di accostarne le opere in un percorso espositivo compiuto, ricco di suggestioni tutt'altro che scontate, che spaziano dall'Espressionismo tedesco dei primi decenni del secolo breve per aprirsi all'Informale del secondo dopoguerra.
The works of Roberto Oggiani and Gianni Pedotti strike the intrinsic quality, perceptible from the first glance, which suggests to a shrewd observer a synthesis of the most fertile expressive research of the twentieth century in the pictorial field. The distinctive trait that unites the two artists is perhaps identifiable in the common ability to meditate around the extraordinary creative heritage of the masters of the twentieth century, reappropriating each one through its own personal and assertive figure, which succeeds never to slip into the simple quote or the arid re-proposition, but it allows us to combine the works in an accomplished exhibition path, full of suggestions far from obvious, ranging from German Expressionism of the first decades of the century short to open up to the Post-War Informal.