Il paese del sale e delle stelle - 9788811673965

Il paese del sale e delle stelle: Il mondo di Nour è fatto di colori. Ogni volta che sente una voce o legge una lettera, davanti ai suoi occhi tutto si tinge delle più brillanti tonalità di verde, rosso, giallo e blu. Ma da quando è ritornata in Siria dagli Stati Uniti, dopo la morte del padre, intorno a lei vede solo grigio: non ci sono più sfumature né riflessi. Ora Nour deve occuparsi da sola delle sue sorelline. A dodici anni è un compito difficile, soprattutto in una terra che ti è estranea. Una terra in cui dovrebbero affondare le tue radici, ma dove non conosci nessuno. Una terra rischiosa, con pericoli nascosti dietro ogni angolo. Ma Nour ha le storie che suo padre le raccontava prima di dormire a farle compagnia. È a quelle parole che si aggrappa per trovare il coraggio di affrontare le difficoltà. In particolare, alla leggenda di Rawiya, la sua preferita, che racconta di una ragazzina come lei, costretta a fingersi uomo per realizzare il suo sogno proibito: far parte di una spedizione che vuole disegnare la carta geografica del mondo. Un'impresa straordinaria, in cui riesce a dimostrare tutta la sua forza. Per Nour, che la conosce a memoria, quella favola adesso ha un significato completamente diverso. E anche la mappa che ha trovato tra i documenti della sua famiglia assume un valore speciale. Forse indica la strada da seguire per mettere in salvo sé stessa e le sue sorelle. Forse è la sua unica possibilità. Quello che deve imparare, però, è che ci sono sentieri tracciati sulla carta e sentieri tracciati nel cuore. Che anche le parole a volte possono essere una guida e una protezione, soprattutto
Nour's world is surrounded by colors. For her who has synesthesia, before her eyes everything is tinged with green, red, yellow, blue, as soon as she hears a voice, reads a letter or a number. But since she moved to Syria from the United States, after her father's death, she's only seen gray around her. Because now she has to take care of her little sisters on her own. At twelve, it's too difficult a task, especially if you're in a land that's alien to you. A land where danger is at every turn. Yet Nour has her own stories to keep her company. Those stories her father told her before she slept. And it is to those words that he clings to find the courage to face everything. Particularly to her favorite legend in which Rawiya, a little girl like her, is forced to pretend to be a man to follow her dream: to be part of an expedition to draw the map of the world. Nour knows that story by heart, but now that he's found the map in his family's records, it takes on a special value. Perhaps it is the way to bring herself and her sisters to safety. But first you will have to learn that there are directions drawn on the paper and directions drawn in the heart. And that even words can sometimes be a guide and a protection. Especially if they come from those who loved her the most in the world.