Finché avrò voce. La mia lotta contro i signori della guerra e l'oppressione delle donne afgane - 9788856622027

Finché avrò voce. La mia lotta contro i signori della guerra e l'oppressione delle donne afgane: Malalai era ancora tra le braccia della mamma quando i russi hanno invaso l'Afghanistan. E aveva solo quattro anni quando la sua famiglia si è rifugiata in Pakistan. Poi sono venuti la guerra civile negli anni Novanta, la presa del potere dei talebani, la "guerra al terrore" degli americani. Quando, dopo il crollo del regime talebano, Malalai ha la possibilità di entrare a far parte dei delegati della Loya Jirga, il gran consiglio afgano che dovrebbe governare il nuovo corso, si ritrova in realtà seduta a fianco degli aguzzini di sempre. Lo sgomento non dura che un attimo. Si alza. Chiede la parola. E proprio lei, una donna, dice le verità che nessuno aveva mai detto. "La legittimità e la legalità di questa assemblea" esordisce risoluta "vengono messe in dubbio dalla presenza dei criminali che hanno ridotto il nostro Paese in questo stato. Sono le persone più contrarie alle donne. Dovrebbero essere condotti davanti a tribunali nazionali e internazionali. Se anche potrà perdonarli il nostro popolo afgano dai piedi scalzi, la nostra storia non li perdonerà mai". In aula scoppia il putiferio. Dal giorno del suo intervento, Malalai è oggetto di continue minacce di morte e di continui tentativi di attentati. E stata infine espulsa illecitamente dal parlamento dove è stata eletta. Ormai vive una vita blindata, cambia casa ogni giorno, è costretta a girare con il burqa, proprio lei che lo combatte da sempre. La sua storia e quella tormentata del suo Paese si intrecciano.
Malalai was still in the arms of mom when the Russians invaded Afghanistan. It was only four years old when his family fled to Pakistan. Then came the civil war in the 1990s, the Taliban's rise to power, the "war on terror" of Americans. When, after the collapse of the Taliban regime, Malalai has the possibility of becoming part of the delegates of the Loya Jirga, the Afghan Grand Council which should govern the new course, he finds himself actually sitting alongside the tormentors ever. The dismay lasts only a moment. He gets up. Asks the word. And she, a woman, says the truth that no one had ever said. "The legitimacy and legality of this House" Debuts resolute "are challenged by the presence of criminals that have reduced our country in this State. Are the people most opposed to women. Should be brought before national and international courts. If you'll forgive them our Afghan people by barefoot, our history will never forgive them. " The uproar broke out in the Chamber. From the day of his speech, Malalai is the subject of continuous death threats and continuous attempts of attacks. And was finally expelled unlawfully removed from Parliament where she was elected. Now lives a life, move home every day, she is forced to turn with the burqa, she who fights him forever. Her story and that troubled his country intertwine.