Lettere e saggi - 9788842822547

Lettere e saggi: James Joyce è considerato uno dei giganti della letteratura di ogni tempo. E l'"Ulisse" è ritenuto un'opera-mondo, uno di quei capolavori che nessuno può ignorare. Ma quanto vale per "Ulisse" e per "Finnegans Wake" - testi che trasformano gli elementi caotici dell'esistenza in arte - si scopre essere vero anche quando si avvicinano quegli scritti di Joyce, come le lettere, apparentemente non destinati a esser ricevuti da altri che dai loro diretti destinatari: quasi per una mistica alchemica, la vita si trasmuta in arte, e l'arte di Joyce fuoriesce dalla letteratura. Le Lettere, che compongono la prima parte di questo volume, coprono l'intero arco della vita di Joyce - dalla paralisi di Dublino alla fuga in Italia con Nora, dall'esilio volontario a Trieste e Roma alla maturità trascorsa tra Parigi e Zurigo, dalla lotta intransigente con l'editore Grant Richards per la soffertissima pubblicazione di "Gente di Dublino" al riconoscimento internazionale grazie all'impegno di Ezra Pound - e si presentano come sua ideale autobiografia; al contrario, i "Saggi" - che si tratti di un vibrante pezzo sul provincialismo nazionalista irlandese, di una stroncatura degli ultimi romanzi pubblicati al di là o al di qua della Manica, del testo di una conferenza su William Blake o di un frammento sulla "Poetica" di Aristotele - ci consentono di incontrare il Joyce giornalista, il Joyce politico, il Joyce critico letterario: in una parola, il Joyce pubblico. Curata da Enrico Terrinoni, "Lettere e saggi" è un'opera monumentale, che consente una prospettiva assolutamente inedita sulla vicenda um
James Joyce is considered one of the giants of literature of all time. And the "Ulysses" is considered a work-world, one of those masterpieces that no one can ignore. But what applies to "Ulysses" and "Finnegans Wake" - texts that turn the chaotic elements of existence into art - it turns out to be true even when those Joyce writings, such as the letters, apparently not intended to be received by others that come from the their direct recipients: almost for an alchemical mysticism, life is transformed into art, and Joyce's art comes out of literature. The Letters, which make up the first part of this volume, cover the entire life span of Joyce - from Dublin's paralysis to the escape to Italy with Nora, from voluntary exile in Trieste and Rome to the maturity spent between Paris and Zurich, from the intransigent struggle with the publisher Grant Richards for the long-suffering publication of "People of Dublin" to international recognition thanks to the commitment of Ezra Pound - and present themselves as his ideal autobiography; on the contrary, the "Sages" - whether it is a vibrant piece on Irish nationalist provincialism, a scrap of the latest novels published across or across the Channel, the text of a lecture on William Blake or a fragment on the "Poetics" of Aristotle - allow us to meet the journalist Joyce, the political Joyce, the literary critic Joyce: in a word, the public Joyce. Curated by Enrico Terrinoni, "Letters and Essays" is a monumental work, which allows an absolutely unprecedented perspective on the story um