I gatti di Copenhagen - 9788809777675

I gatti di Copenhagen: La fiaba "I gatti di Copenhagen" fu scritta da James Joyce nel 1936, ma solo recentemente è stata scoperta e pubblicata per la prima volta, a Dublino. La storia era contenuta in una lettera, datata 5 settembre 1936 e indirizzata al nipote del romanziere irlandese, Stephen James Joyce, all'epoca un bimbo di quattro anni che viveva in Francia. L'ispirazione arrivò all'autore di "Gente di Dublino" dopo una vacanza nella capitale della Danimarca compiuta in quel periodo. James Joyce aveva all'attivo anche un altro racconto per bambini, "The Cat and the Devil", di cui questo può definirsi un gemello. "E una piccola gemma, che riflette l'umorismo, sorprendendo per la sua squisitezza narrativa", ha commentato l'editore irlandese Ithys Press, che lo ha reso pubblico. Il racconto è ambientato in una Copenhagen dove nulla è come sembra e dietro il racconto di gatti surreali si possono leggere anche forti elementi di "anti-autoritarismo se non addirittura di anarchia". Presentazione di Anastasia Herbert. Età di lettura: da 7 anni.
The fairy tale "the cats of Copenhagen" was written by James Joyce in 1936, but has only recently been discovered and published for the first time in Dublin. The story was contained in a letter, dated September 5, 1936 and addressed to the Irish novelist's grandson, Stephen James Joyce, then a four year old who lived in France. The inspiration came to the author of "Dubliners" after a holiday in the capital city of Denmark accomplished during that time. James Joyce was active even another children's book, "The Cat and The Devil", of which this is a twin. "And a little gem, reflecting the humor, surprising for its exquisiteness narrative", commented the Irish Publisher Ithys Press, which made it public. The story takes place in a Copenhagen where nothing is as it seems and behind the surreal story of cats you can read also strong elements of "anti-authoritarianism or even to anarchy". Presenting Anastasia Herbert. Reading age: from 7 years.