L'Ansa e l'accesso. Strategie del senso in Cina, Grecia - 9788857506869

L'Ansa e l'accesso. Strategie del senso in Cina, Grecia: I cinesi, in politica e in poesia, privilegiano l'espressione allusiva, la formulazione involuta; al confronto diretto preferiscono la sottigliezza di un approccio obliquo. Piuttosto che considerare questa differenza in termini naturalistici o psicologici, Jullien ci mostra la logica di tale strategia del senso. Ma ci porta anche a riflettere su alcuni dei nostri "partiti presi" teorici: soprattutto su quello che pretende di considerare l'oggetto del discorso come il solo in grado di interpretare lo sdoppiamento della parola nella cosa e nell'idea. Nei testi della tradizione cinese scopriamo quindi un discorso dell'"indizio" che non punta alla generalità delle essenze, ma integra le prospettive semiotiche con continue variazioni di senso.
The Chinese, in politics and poetry, allusive expression, convoluted formulation privilege; the direct comparison prefer the subtlety of an oblique approach. Rather than consider this difference in nature or psychological terms, Jullien such logic shows us strategy of sense. But it also takes us to reflect on some of our "daringly" theorists: especially on what they claim to consider the subject of the speech as the only one able to interpret the splitting of the word in the thing and the idea. In the texts of Chinese tradition we find then a speech of "clue" that does not point to the General information of the essences, but integrates the semiotic perspectives with continuous changes of direction.