Quella strana idea di bello - 9788815237439

Quella strana idea di bello: "Bello" è un termine che possiede un'ampia gamma di usi. Può esprimere ciò che riconosciamo piacevole ai sensi ("una bella canzone") o ciò che suscita ammirazione e soddisfazione ("una bella serata"). Come sostantivo, "il bello" designa invece il concetto astratto, la specificità stessa della bellezza. Se però andiamo oltre il senso comune occidentale, scopriamo che lo stesso non vale dappertutto. La cultura cinese, per esempio, non distingue fra l'attributo concreto e il valore astratto e, anzi, ha finito per importare la nostra idea di bello solo alla fine dell'Ottocento, proprio quando in Occidente se ne decretava la morte. Da questo decisivo scarto linguistico Jullien prende le mosse per condurre una raffinata riflessione sui limiti e sul valore relativo delle categorie di pensiero più radicate.
"Nice" is a term that has a wide range of uses. Can express who we recognize pleasant under ("a beautiful song") or what arouses admiration and satisfaction ("good"). As a noun, "beautiful" means the abstract concept, the specificity of beauty. But if we go beyond Western common sense, we find that the same is not true everywhere. Chinese culture, for example, does not distinguish between the concrete and the abstract value attribute and, indeed, ended up importing our idea of Nice just at the end of the 19th century, just as in the West if they decreed the death. From this decisive linguistic deviation Jullien begins to lead a fine reflection on the limits and the relative value of categories of thought more entrenched.