Linguistica e proprietà intellettuale - 9788846467249

Linguistica e proprietà intellettuale: Questo volume è il risultato di una ricerca internazionale sulle strategie linguistiche "messe in atto" in ambito giuridico al fine di tutelare la proprietà intellettuale in diversi contesti. Ciascuna lingua interessata (francese, inglese, spagnolo, tedesco) ha individuato un corpus di testi sulla base del quale è stata svolta un'analisi articolata sia sotto il profilo linguistico sia sotto quello culturale. I contributi qui raccolti affrontano sia l'aspetto teorico normativo che la prassi operativa nel prendere in considerazione vari aspetti della proprietà intellettuale. Marie-Christine Jullion è Professore Straordinario di Lingua e Traduzione Francese alla Statale di Milano.
This volume is the result of an international research on linguistic strategies "implemented" in the legal field in order to protect intellectual property rights in different contexts. Each language (French, English, Spanish, German) identified a corpus of texts on the basis of which was conducted an analysis articulated both in terms of both cultural language. The contributions collected here address both the theoretical framework which the practice in considering various aspects of intellectual property. Marie-Christine Jullion is Professor of French language and translation at the University of Milan.