Sulla questione degli ostaggi. Parigi, 1941-1942 - 9788860889249

Sulla questione degli ostaggi. Parigi, 1941-1942: Nell'agosto del 1941, a seguito di alcuni attentati contro gli occupanti tedeschi, tutti i francesi loro prigionieri vengono dichiarati ostaggi: in caso di ulteriori attacchi, saranno fucilati. È l'inizio di un'inaudita spirale di violenza che culmina nell'ottobre dello stesso anno in vere e proprie esecuzioni di massa, suscitando indignazione nell'opinione pubblica francese e crescenti riserve anche tra i responsabili del comando militare tedesco a Parigi, in conflitto con Berlino. Incaricato dal comando di documentare fatti e responsabilità a futura memoria, il capitano Ernst Jünger stila un resoconto degli eventi asciutto e puntuale. Al documento accosta però la traduzione delle ultime lettere degli ostaggi condannati a morte dopo l'attentato di Nantes del 20 ottobre 1941, strazianti eppure composte e coraggiose. Tanto basta per sublimare la cronaca trasformandola in un omaggio commosso alla dignità delle vittime, per rivelare, dietro il soldato, l'uomo e lo scrittore.
In August 1941, following some attacks against the occupying Germans, all the French captives are declared hostages: in case of further attacks, will be shot. And the beginning of an unprecedented spiral of violence that culminates in October of that year into real mass executions, prompting outrage in French public opinion and growing reservations even among those responsible for the German military command in Paris, in conflict with Berlin. Commissioned by the command to document facts and responsibilities for posterity, the captain Ernst J??nger publishes an account of the events is dry and timely. The document draws near, however, the translation of the last letters of the hostages who were sentenced to death after the bombing of the compound and courageous yet harrowing October 20, 1941, Nantes. That is enough to sublimate the Chronicle into a tribute moved to the dignity of the victims, to reveal, behind the soldier, man and writer.