Eravamo bambini - 9788861922051

Eravamo bambini: Erano solo dei bambini, ma non hanno dimenticato e, oggi, grazie al lavoro di Kathy Kacer e di Sharon McKay, hanno raccontato quei giorni spaventosi. Fra il 1939 e il 1945 i nazisti crearono 356 ghetti sparsi fra Polonia, Unione Sovietica, stati baltici, Cecoslovacchia, Romania e Ungheria. Delimitati da mura o da recinzioni di filo spinato, con gli ingressi sorvegliati da guardie che avevano l'ordine di sparare a vista, i ghetti isolarono gli ebrei dal resto della società. E dietro quelle recinzioni hanno vissuto migliaia di bambini che, strappati improvvisamente alla loro quotidianità, hanno assistito all'epifania del male. I protagonisti delle storie di questo libro - bambini ebrei che durante la guerra avevano un'età compresa tra i sei e i tredici anni - descrivono i momenti iniziali della follia che colpì l'Europa durante il nazismo: la deportazione nel ghetto, la fuga e la clandestinità, la morte di genitori o fratelli, la fame e infine l'aiuto ricevuto da sconosciuti, che pur rischiando la vita accolsero questi bambini come dei figli. Storie di coraggio e determinazione, di lotta e resistenza. Le voci di chi non si è lasciato piegare e ha trovato il modo di sopravvivere anche a nome dei tanti, tantissimi, che non ce l'hanno fatta.
They were just kids, but have not forgotten and, today, thanks to the work of Kathy Kacer and Sharon McKay, told those scary days. Between 1939 and 1945 the Nazis 356 ghettos scattered between Poland, Soviet Union, Hungary, Czechoslovakia, Romania and the Baltic States. Delimited by walls or barbed wire fences, with entrances guarded by guards who had orders to shoot on sight, ghettos isolated Jews from the rest of society. And behind those fences have lived thousands of children who, torn suddenly to their everyday life, attended the Epiphany of evil. The protagonists of the stories of this book-Jewish children who during the war were aged between six and thirteen-describe the initial moments of madness that struck Europe during Nazism: the deportation in the ghetto, escape and go into hiding, the death of parents or siblings, hunger and finally the help received from strangers, while risking their lives received these children as children. Stories of courage and determination, of struggle and resistance. The voices of those who did not bend and figured out how to survive on behalf of so many, that they didn't make it.