Il processo - 9788867237661

Name: Il processo
Brand: SE
Price: 23.50 EUR
Availability: InStock
Author: Kafka Franz; Capriolo P. (cur.)
ISBN: 9788867237661

di Franz Kafka Capriolo P. (cur.) edito da SE, 2023

€ 23.50

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +235

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Il processo libro di Kafka Franz; Capriolo P. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Il processo
Autori : Franz Kafka Capriolo P. (cur.)
Editore: SE
Collana: Assonanze , Nr. 35
Data di Pubblicazione: 2023
Genere: letterature straniere: testi
Pagine: 216
Curatore: Capriolo P.
Traduttore: Capriolo P.
Dimensioni mm: 240 x 222 x 27
ISBN-10: 8867237667
ISBN-13: 9788867237661

Il processo: «Non devi badare troppo alle interpretazioni» dice il cappellano del carcere a Josef K. in una scena tra le più celebri e commentate del Processo. «Il testo è immutabile e le interpretazioni spesso esprimono soltanto la disperazione al riguardo». Questa sorta di aforisma o di affermazione tranchant cala, appunto, come una lama di ghigliottina dopo pagine e pagine dedicate all'esegesi della «storia» che comincia con le parole «Davanti alla Legge»; e incombe con non minore perentorietà su chiunque si accinga a scrivere qualcosa di sensato a proposito di un'opera che, come tutte quelle di Kafka, unisce in sé i caratteri contraddittori dell'impenetrabilità e dell'assoluta evidenza. Kafka sembra alludere anche a sé, alla propria scrittura, quando altrove parla della roccia di Prometeo che rimane, salda e ineludibile nella sua inesplicabilità, oltre ogni «leggenda» volta a scalfirne il mistero. Forse questo spiega perché Kafka abbia, più che lettori, rilettori accaniti, conquistati dall'inesauribile lavorio interpretativo cui le sue pagine li costringono; e tradurre uno dei suoi testi in fondo non significa altro che portare alle estreme conseguenze quello stesso lavorio, già implicito nella «semplice» lettura. (Dallo scritto di Paola Capriolo)

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il processo"

Altri libri con autore: Kafka Franz; Capriolo P. (cur.)