Il processo-Der Prozess. Ediz. bilingue - 9788867336845

Il processo-Der Prozess. Ediz. bilingue: La mattina del suo trentesimo compleanno il procuratore di banca Josef K. viene informato da due sconosciuti di essere imputato in un processo. Non ricevendo alcuna indicazione sul suo capo di accusa, K. pensa inizialmente ad un equivoco e cerca di affrontare la causa con razionalità, ma viene poi sopraffatto da un'organizzazione giudiziaria di cui ignora i meccanismi. All'alba del suo trentunesimo compleanno, altri due sconosciuti si presentano davanti casa sua e lo conducono nella periferia della città, dove viene giustiziato. La vicenda, che si dipana nell'arco di 365 giorni, descrive esperienze di un'inquietante assurdità, alla quale fa da contrappeso una scrittura lucida e straordinariamente realistica nei dettagli.
On the morning of his thirtieth birthday the Bank Attorney Josef k. is informed by two strangers to be accused in a trial. Not getting any indication on his head of prosecution, k. think initially to a misunderstanding and tries to address the root cause with rationality, but is then overwhelmed by a judicial system that ignores the mechanisms. On the eve of his 31st birthday, other two strangers appear before his house and led him on the outskirts of town, where it is executed. The story, which unfolds over 365 days, describes experiences of a disturbing absurdity, which counterbalances a writing lucid and extraordinarily realistic detail.