Josefine la cantante - 9788879898560

Josefine la cantante: Vale ancora la pena di leggere e tradurre Kafka? C'è ancora una dimensione nascosta da scoprire in uno scrittore che è diventato un classico del Novecento? A tali provocazioni rispondono queste cinque storie di animali: gli unici racconti nell'opera kafkiana nei quali gli animali hanno sentimenti e pensieri, si esprimono o si comportano come esseri umani proprio in quanto animali. Si tratta di storie anche immediatamente connesse, in un modo o in un altro, all'ebraismo, e che sollevano dunque numerose domande. Perché l'ebraismo si collega, nell'immaginazione kafkiana, con molteplici forme della vita animale? Come bisogna leggere questi inquietanti racconti? Quali sono i sensi cui essi rinviano?
It's still worth reading and translating Kafka? There is still a hidden dimension to discover in a writer who became a classic of the twentieth century? To such provocations meet these five animal stories: the only Kafkaesque tales in the work in which the animals have feelings and thoughts, speak or behave like humans as animals. It is also immediately connected stories, in one way or another, to Judaism, and that raise so many questions. Because Judaism attaches, in imagination, with Kafkaesque multiple forms of animal life? How do you read these disturbing stories? What are the ways to which they refer?