Un medico di campagna - 9788836814268

Un medico di campagna: Dopo "Descrizione di una battaglia" (1904-1905) e "Meditazione" (1904-1912), già apparsi in questa collana, proponiamo qui un altro dei capolavori di Franz Kafka, i quattordici racconti brevi di "Un medico di campagna" (1919), nella nuova traduzione di Sabrina Mori Carmignani. Ancora molto vicini allo spirito dei precedenti, soprattutto nella nota umoristica che sempre nel sottofondo li pervade - e che resta particolarmente avvertibile in tutta la prima produzione del grande scrittore praghese, compreso il primo romanzo, America - si accentua però in essi quel senso di disagio, di inadeguatezza, di impossibilità dei personaggi, sempre alle prese con una realtà che pare continuamente sottrarsi ad ogni loro tentativo di raggiungerla o penetrarla. Una realtà paradossale, che tuttavia non viene mai messa in discussione, si erge davanti ai loro occhi con la forza di un dogma che non si può che accettare; e l'inanità dei loro sforzi fa parte di quella stessa ironica, malefica realtà.
After "description of a struggle" (1904-1905) and "meditation" (1904-1912), already appeared in this series, we propose here another of works by Franz Kafka, the fourteen short stories of "A country doctor" (1919), in the new translation of Sabrina Mori Carmignani. Still very close to the spirit of the previous, especially in humorous note that always backing pervades them-and that remains particularly noticeable throughout the first production of the great writer in Prague, including the first novel, America-you but in them that sense of unease, accentuated by inadequacy of impossibility of the characters, getting to grips with a reality that seems to continuously escape their every attempt to reach or penetrate it. A paradoxical reality, which however is never questioned, stands before their eyes with the force of a dogma that we can only accept; and the inanity of their efforts is part of that same ironic, nasty reality.