America - 9788811363897

America: America (1911-14) è il primo dei tre romanzi dello scrittore praghese. Muovendo da un intreccio alla Dickens - il pellegrinaggio americano di Karl Rossmann costretto dai genitori a emigrare per dimenticare la cameriera che lo ha sedotto - Kafka allestisce un viaggio nel cuore della modernità. Quintessenza della civiltà borghese occidentale, l'America si rivela agli occhi del protagonista, sedicenne di disarmante innocenza e sincerità, un indecifrabile incubo, un intreccio inestricabile di esattezza e caos, di insensato dinamismo vitalistico e razionale efficienza tecnologica. La narrazione, anche se lontana dall'opprimente sentimento di angoscia e solitudine che contraddistingue la scrittura kafkiana, e anzi aperta, pur nella sua incompiutezza, a un finale utopistico e messianico, lascia già intravedere i tipici temi della prosa matura: la punizione senza colpa, l'esperienza frustrante dei rapporti interpersonali assoggettati all'arbitrio e alla prevaricazione dei potenti. Introduzione di Ferruccio Masini. Prefazione di Guido Massino.
America (1911-14) is the first of three novels by the Prague writer. Moving from a Dickens plot - Karl Rossmann's American pilgrimage forced by his parents to emigrate to forget the maid who seduced him - Kafka sets up a journey into the heart of modernity. Quintessence of Western bourgeois civilization, America reveals itself in the eyes of the protagonist, sixteen years old of disarming innocence and sincerity, an indecipherable nightmare, an inextricable interweaving of accuracy and chaos, of senseless vitalistic dynamism and rational technological efficiency. The narration, although far from the oppressive feeling of anguish and loneliness that distinguishes Kafkaesque writing, and indeed open, despite its incompleteness, to a utopian and messianic ending, already allows us to glimpse the typical themes of mature prose: punishment without guilt, the frustrating experience of interpersonal relationships subjected to the arbitrariness and prevarication of the powerful. Introduction by Ferruccio Masini. Preface by Guido Massino.