Descrizione di una battaglia - 9788836811052

Descrizione di una battaglia: "Descrizione di una battaglia" (1905) è il racconto che segna l'esordio letterario di Franz Kafka, anche se la sua pubblicazione avverrà qualche anno più tardi, nel 1909, sulla rivista "Hyperion". È il racconto di una passeggiata notturna per le vie di Praga; i due protagonisti, che si sono incontrati ad un ricevimento, s'incamminano verso il Monte S. Lorenzo e intrecciano una fitta conversazione, che si sottrae sempre più alla contingenza della loro vita quotidiana e diventa invece una sorta di confessione; non a caso, la seconda parte del racconto s'intitola "Divertimenti, ossia dimostrazione che è impossibile vivere". L'atmosfera di questo straordinario racconto, fra ironia e paradosso, entrambi però sentiti come qualcosa di implacabile che regge le sorti della vita umana, ricorda quella del primo grande romanzo, "America"; pagine dunque non cupe come quelle della "Metamorfosi" o de "Il castello", e con qualcosa nella rappresentazione dei personaggi che rimanda ad uno dei maestri del grande scrittore praghese, Charles Dickens.
"Description of a struggle" (1905) is the tale which marks the literary debut of Franz Kafka, though its publication will take place a few years later, in 1909, the journal "Hyperion". And the tale of a night walk through the streets of Prague; the two protagonists, who met at a reception, he treks towards Mount San Lorenzo and weave a dense conversation, which increasingly subtracts the contingency of their daily lives and becomes instead a kind of confession; not surprisingly, the second part of the story is titled "entertainment, that is proof that it is impossible to live". The atmosphere of this extraordinary tale, between irony and Paradox, but both felt something holding the tide of relentless human life, is reminiscent of the first great novel, "America"; cupe therefore pages like those of "Metamorphosis" or "Il castello", and something in the representation of characters that refers to one of the masters of the great writer in Prague, Charles Dickens.