Lettera al padre - 9788811811176

Lettera al padre: "Carissimo padre, recentemente mi hai chiesto per quale motivo sostengo di avere paura di te. Come al solito, non ho saputo darti una risposta..." Con queste parole si apre la lettera che Franz Kafka scrisse a suo padre, Hermann Kafka, nel novembre del 1919. L'affidò alla madre Julie, nella speranza che queste pagine, così sentite, profonde e strazianti, potessero donare nuova vita a una relazione consumata da anni di incomprensioni, liti e pesanti silenzi: un rapporto contraddittorio, che condizionò pesantemente la formazione e l'opera letteraria del giovane Kafka, tra ammirazione e repulsione, paura e amore, rispetto e disprezzo. Ma a nulla valse quest'ultimo, disperato tentativo: la madre Julie, forse consapevole dell'inutilità del gesto del figlio, restituì la lettera, che non fu mai letta, al mittente. Fu pubblicata, postuma, nel 1952, non più documento personale ma parte dell'opera letteraria di uno dei più grandi scrittori della modernità.
"My dearest father, recently you asked me why I support to be afraid of you. As usual, I couldn't give you an answer ... " With these words he opens the letter Franz Kafka wrote to his father, Hermann Kafka, in November 1919. The entrusted to his mother, Julie, in the hope that these pages, so look, deep and harrowing, could give new life to a relationship consumed by years of misunderstandings, quarrels and heavy silence: report contradictory, that composing the formation and literary work of the young Kafka, between admiration and disgust, fear and love, respect and contempt. But nothing was worth the latter, desperate attempt: her mother Julie, perhaps aware of the futility of the son's gesture, returned the letter, which was never accessed, sender. Was published, posthumously, in 1952, no more personal document but part of the literary work of one of the greatest writers of modern times.