Lo spaventapasseri che diventò aquilone - 9788860990525

Lo spaventapasseri che diventò aquilone: Per la prima volta in traduzione italiana, il racconto dell'autore greco Kafteranis, interamente dedicato a un protagonista della storia rurale di un tempo: uno spaventapasseri consapevole, istruito alla saggezza dei monaci d'Oriente, conosce la lingua degli animali, la natura degli uomini, vive in un piccolo orto che custodisce. In questo libro lo spaventapasseri abbandona la sicurezza, ma anche le consuetudini, di questo piccolo mondo, per lanciarsi in volo verso nuovi mondi, trasformandosi, appunto, in aquilone. Sul significato di questa trasformazione, del passaggio dal vecchio al nuovo sta il significato del libro.
For the first time in Italian translation, the story of the Greek author Kafteranis, entirely dedicated to a star of the rural history of the past: a scarecrow aware, educated at the wisdom of the monks of the East, knows the language of animals, the nature of men, lives in a small vegetable garden that houses. In this book the scarecrow abandons the security but also the customs of this little world, to launch into flight to new worlds, becoming, in fact, in kite. On the significance of this transformation, the transition from the old to new is the meaning of the book.