Il Libro di Giobbe. Poesia come teologia - 9788839408839

Il Libro di Giobbe. Poesia come teologia: Il volumetto è il risultato della collaborazione di uno studioso dell'Antico Testamento e di uno specialista di letteratura tedesca dai profondi interessi biblici e teologici, mossi entrambi dalla convinzione che lo studio letterario del libro di Giobbe possa condurre a risultati teologici per altre vie difficilmente raggiungibili. L'analisi puntuale dei due autori mostra come il libro di Giobbe, opera di grande teologia, è al tempo stesso un testo poetico di prim'ordine, che per valore letterario non sfigura a fianco di creazioni immortali come il Prometeo di Eschilo, la Commedia di Dante, l'Amleto di Shakespeare o il Faust di Goethe. Nel libro di Giobbe quanto è più proprio della teologia del testo può essere colto soltanto quando se ne penetri il lato poetico, e d'altro canto la poesia del libro non può venire alla luce se non dopo che se ne sia afferrata la dimensione teologica. Questi sono i principi metodologici che mostrano la loro fecondità nell'esame meticoloso e sempre brillante dei due autori.
The booklet is the result of collaboration by a scholar of the Old Testament and a specialist in German literature by the profound biblical and theological interests, motivated both by the belief that literary study of the book of job may lead to theological results by other means that are difficult to reach. The timely analysis of the two authors shows how the book of job, a work of great theology, is both a poetic text notch, that literary value looks good alongside the immortal creations such as the Prometheus of Aeschylus, Dante's Commedia, Shakespeare's Hamlet or Goethe's Faust. In the book of job as it is more proper to theology of the text can be read only when they penetrate the poetic side, and on the other hand, the poem of the book may not come to light until after he's grasped the theological dimension. These are the methodological principles that show their fruitfulness in meticulous examination and always brilliant of the two authors.