L'alternativa. Oltre i muri (mentali e fisici) della Terra Santa - 9788864730622

L'alternativa. Oltre i muri (mentali e fisici) della Terra Santa: All'ombra dei campi profughi di Balata e Askar a Nablus, tra i villaggi martoriati di Ni'lin e Bi'lin, nella miseria di Shu'afat: lì dove la disperazione sembra avere il sopravvento sono nate negli ultimi anni alcune delle iniziative più significative della recente storia israelo-palestinese. Si tratta di idee provenienti dal basso: lampi di luce spesso accompagnati da una vocazione a illuminare il rovescio delle narrazioni correnti. Frutto di tre anni di ricerche tra Israele e i territori palestinesi, "L'alternativa" è un viaggio nella storia della regione. Prima ancora è un lavoro che propone una via per uscire dall'attuale stallo. Una via radicata nelle soluzioni che decenni di dolore e speranze disattese hanno innescato nella società civile israeliana e palestinese. Una via basata sulla consapevolezza che la coesistenza, senza una qualche forma di riconciliazione, è una parola vuota. Postfazione di Ugo Tramballi. Conclusioni di Eric Salerno.
In the shadow of the refugee camps of Balata and Askar in Nablus, between the villages of ni'lin and Bi ' tortured lin, Shu ' afat in misery: there where the desperation seems to have the upper hand in recent years were some of the most significant initiatives of the recent Israeli-Palestinian history. It's about ideas from below: flashes of light are often accompanied by a vocation to illuminate the reverse current narratives. The result of three years of research between Israel and the Palestinian territories, "the alternative factor" is a journey through the history of the region. Before that is a job that offers a way out of the current stalemate. A path rooted in solutions that decades of pain and hopes dashed triggered Israeli and Palestinian civil society. A way based on the knowledge that coexistence, without some form of reconciliation, is an empty word. Afterword by Ugo Tramballi. Conclusions by Eric S.