Tutto ciò che vi resta - 9788899021719

Tutto ciò che vi resta: "Tutto ciò che vi resta" narra la storia di un fratello e una sorella, Hamid e Maryam, e del loro forte legame compromesso dagli eventi che li porteranno a percorrere cammini separati ma sempre paralleli. Il romanzo si sviluppa in ventiquattr'ore intrecciando le vite dei due protagonisti: Hamid ha deciso di intraprendere la via del deserto per arrivare in Giordania, allontanandosi dalla sorella Maryam e da suo marito Zakaria, un uomo abietto, traditore del proprio popolo. In aggiunta ai tre protagonisti, il Deserto e il Tempo subiscono un processo di personificazione, prendendo così vita e diventando personaggi essi stessi, indispensabili allo sviluppo del romanzo. Parlando a turno e intersecandosi talvolta, le tre voci narranti, Hamid, Maryam e il Deserto, tessono una fitta tela narrativa, condividendo e interpretando l'uno la coscienza dell'altro, fondendo assieme spazi e tempi. Nell'atto finale del romanzo, Hamid e Maryam arriveranno a una consapevolezza, identitaria e politica, pienamente condivisa dall'autore.
"All that remains" tells the story of a brother and sister, Hamid and Maryam, and their strong bond compromise by the events that will take them to take separate paths but always parallel. The novel develops in 24 hours by interweaving the lives of the two protagonists: Hamid has decided to take the way of the wilderness to arrive in Jordan, moving away from his sister Maryam and her husband Zakaria, a despicable man, traitor of his own people. In addition to the three protagonists, the desert and the time they undergo a process of personification, taking life and becoming characters themselves, which are essential to the development of the novel. Speaking in turn and sometimes intersecting, the three narrators, Hamid, Maryam and the desert, they weave a dense narrative canvas, sharing and playing each other's consciousness, merging with space and time. In the final act of the novel, Hamid and Maryam will come to an awareness, identity and politics, fully shared by the author.