Il sogno fasullo. Memorie di un raffinato senegalese in Italia - 9788868611743

Il sogno fasullo. Memorie di un raffinato senegalese in Italia: "L'errore enorme che ho fatto venendo qui è aver pensato che qui ci fosse il Paradiso, che potessi guadagnare soldi, diventare ricco. Ho mollato tutto per venire in Europa, ma non era affatto come pensavo e come mi avevano fatto credere. È stata un'esperienza fondamentale, ora ho capito, e ho imparato cos'è il lavoro e quanto sia importante. Posso tornare in Africa e ricominciare daccapo con uno spirito diverso". Amadou Kane, emigrante senegalese, attraverso il racconto del suo viaggio pieno di peripezie svela i retroscena della migrazione verso l'Italia e denuncia come tante siano le bugie e le leggende tra i giovani africani, illusi e spinti a raggiungere un paradiso che non esiste, finendo vittime dei racket. Per Amadou quest'esperienza si trasforma in un tragico paradosso: il suo non è stato il viaggio di un disperato su un barcone, ma di una persona privilegiata sbarcata in aereo e vestita in giacca e cravatta che, pur vivendo bene in Africa, sente il bisogno di rincorrere la chimera della ricchezza, inculcatagli da elementi della sua stessa famiglia attivi nel racket dell'emigrazione irregolare. Dopo anni di lotte, conquiste e delusioni, Amadou capisce che il luogo della felicità non è la tanto decantata Italia ma laddove si trovano le sue radici, nello stesso Senegal da cui è voluto andare via. In questo libro vuole raccontare tutta la verità ai suoi fratelli per scoraggiare coloro che vengono a cercare di realizzare invano sogni in Europa.
"The huge mistake I made coming here is thinking that here was Heaven, that I could earn money, get rich. I gave up everything to come to Europe, but it wasn't at all what I thought and how they made me believe. It was a fundamental experience, now I understand, and I learned what work is and how important it is. I can go back to Africa and start over with a different spirit." Amadou Kane, a Senegalese emigrant, through the story of his journey full of peripezie reveals the background of the migration to Italy and denounces how many lies and legends among young Africans, deluded and driven to reach a paradise that does not exist, ending up victims of racketeering. For Amadou, this experience turns into a tragic paradox: his was not the journey of a desperate man on a barge, but of a privileged person who landed on the plane and dressed in a suit and tie who, while living well in Africa, feels the need to chase the chimera of wealth, inculcated by elements of his own family active in the racket of irregular emigration. After years of struggle, conquest and disappointment, Amadou understands that the place of happiness is not the much-vaunted Italy but where its roots lie, in the same Senegal from which he wanted to leave. In this book he wants to tell the whole truth to his brothers to discourage those who come to try to realize dreams in vain in Europe. "Question. Why this increasingly xenophobic Europe is not building an information campaign to explain to people outside Europe