Venezia russa - 9788888249070

Venezia russa: Città-archetipo e città sognata, vagheggiata da artisti e poeti di ogni generazione, Venezia è porta incantata dell'Italia, spesso prima tappa del Grand Tour dei russi che la raggiungevano dal mare. Gran parte dell'intelligencija russa ne fece una meta obbligata e restò affascinata dalla magnificenza dei palazzi e delle chiese, dalla ricchezza delle gallerie d'arte. Ma fu anche irresistibilmente attratta dall'insolita bellezza del paesaggio, dal carattere dei veneziani e dal contrasto tra il pulsare febbrile della vita quotidiana e il sottile senso di declino e di morte che emanava da ogni cosa. Al lettore italiano Venezia si presenta dunque sotto un punto di vista nuovo, filtrato dallo sguardo incantato dei viaggiatori russi. Nelle memorie e nell'opera di molti protagonisti della cultura russa il ricordo di Venezia non svaniva dopo il contatto con la realtà ma piuttosto gli anni e la distanza ne dilatavano e potenziavano la visione che trasportata nella dimensione letteraria veniva definitivamente consegnata alla dimensione del mito.
City-archetype and cities dreamed of, being courted by artists and poets of every generation, Venice is Italy's enchanted door, often the first stage of the Grand Tour of the Russians that reached from the sea. Much of the Russian intelligentsia made it a must and remained fascinated by the magnificence of the palaces and churches, from the wealth of art galleries. But he was also irresistibly attracted by the unusual beauty of the landscape, from the character of the Venetians and by the contrast between the feverish pulse of everyday life and the good sense of decline and death that emanated from every thing. The Italian Player Venice presents itself under a new perspective, filtered by the enchanted gaze Russian travellers. In memories and in the work of many leading figures of Russian culture faded memories of Venice after contact with reality but rather as the years and the distance they dilated and they improved the vision that transported the dimension size was definitively consigned to literary myth.