Due in uno - 9788865595824

Due in uno: Beit Safafa è il quartiere più ricco di Gerusalemme est. Prediletto dagli arabi israeliani provenienti dal nord, il quartiere ha prezzi di case, carne e altri generi di prima necessità così alti che nelle panetterie vi sono due tariffari, uno per i locali e un altro per gli immigrati. A Beit Safafa vive l'avvocato protagonista di queste pagine, un giovane procuratore con una promettente carriera da principe del foro gerosolimitano davanti a sé. Vive in una villetta, due piani con salotto spazioso, cucina ultramoderna e due ampie stanze da letto. E ogni giorno raggiunge il centro a bordo della sua elegante Mercedes nera. Insomma, l'avvocato è, come si usa dire, un uomo che ne ha fatta di strada, un bravo ragazzo che ha di certo realizzato il sogno di sua madre, comune a tutte le madri arabe in Israele: avere un figlio medico o avvocato di successo. Tuttavia, ha anche un cruccio che l'affligge non poco. Si vergogna delle sue lacune in fatto di musica, letteratura, teatro e cinema. Lacune rilevanti, visto che suoi colleghi israeliani parlano disinvoltamente di tali argomenti. Perciò, di tanto in tanto fa una capatina in una vecchia libreria a dare una sbirciata ai titoli di narrativa raccomandati da Ha'aretz, il giornale cui è opportunamente abbonato. Un giorno, nel settore dei libri usati della libreria, scopre, e decide di comprare all'istante, una copia gualcita di "Sonata a Kreutzer", celebre racconto di Tolstoj, che sua moglie gli ha una volta stranamente menzionato...
Beit Safafa is the richest district in East Jerusalem. Favored by Israeli Arabs from the North, the neighbourhood has prices of houses, meat and other necessities so high that in bakeries there are two tariff, one for locals and another for immigrants. Beit Safafa lives the lawyer who starred in these pages, a young prosecutor with a promising career as a prince of the Forum Jerusalem in front of him. It Lives in a cottage, two floors with spacious living room, ultramodern kitchen and two spacious bedrooms. And every day he reaches the center aboard his elegant black Mercedes. In Short, the lawyer is, as you say, a man who has made his way, a good guy who has certainly realized his mother's dream, common to all Arab mothers in Israel: Have a doctor son or a successful lawyer. However, it also has a gripe that afflicts it not a little. He is ashamed of his shortcomings in music, literature, theatre and cinema. Significant Gaps, as his Israeli colleagues speak unfailingly about these issues. Therefore, from time to time he makes a glimpse into an old bookshop to take a peek at the narrative titles recommended by Ha ' Aretz, the newspaper he is appropriately subscribed to. One Day, in the field of used books of the library, it discovers, and decides to buy instantly, a gualcite copy of "Sonata a Kreutzer", famous tale of Tolstoy, which his wife has once strangely mentioned to him...