Shot by shot. Progettare inquadrature, scene e sequenze. Vol. 1: Dallo storyboard alla composizione dell'inquadratura - 9788875272739

Shot by shot. Progettare inquadrature, scene e sequenze. Vol. 1: Dallo storyboard alla composizione dell'inquadratura: Il libro è come un dizionario che traduce da una lingua - quella letteraria a un'altra - guella cinematografica. E lo fa inquadratura dopo inquadratura "shot by shot" - iniziando con il disegno e la tecnica dello storyboard - una pratica simile alle tavole dei fumetti -, per cui ogni scena descritta in sceneggiatura è visualizzata in uno o più disegni come anticipazione su carta di ciò che poi verrà ricostruito dal vero sul set. Non solo, ma spiega, sulla base della logica narrativa di causa ed effetto, dove può essere posizionata la macchina per realizzare inquadrature, fisse o in movimento, che esprimano in modo efficace il senso della storia. Il tutto è corredato da circa 750 immagini, tra disegni, foto e fotogrammi di film. Tra questi, alcuni reperti quali parti dello storyboard di "Quarto potere" di Orson Welles, "Gli uccelli" di Alfred Hitchcock e "L'impero del sole" di Steven Spielberg.
The book is like a dictionary that translates from one language-one-another literary-cinematic guella. And does it shot after shot-"shot by shot"-starting with design and storyboarding technique-a practice similar to the comics, so each scene described in script is displayed in one or more designs in anticipation of what will be rebuilt from life on the set. Not only that, but it explains, on the basis of the narrative logic of cause and effect, where the machine can be positioned to create shots, still or moving, effectively cast a sense of history. All this is accompanied by about 750 pictures, drawings, photos and movie stills. Among these, some exhibits which parts of the storyboard "Citizen Kane" of Orson Welles, "the birds by Alfred Hitchcock" and "Empire of the Sun" by Steven Spielberg.