Le donne del signor Nakano - 9788806198824

Le donne del signor Nakano: La bottega del signor Nakano è un po' speciale. Innanzitutto, come tiene a specificare il proprietario, "non è un negozio di antiquariato ma di roba vecchia": soprammobili fuorimoda, ciotole usate, manifesti di epoche dimenticate, malinconici reperti di vite sconosciute che potete comprare per pochi spiccioli, oggetti particolari e scompagnati come, in fondo, sono gli uomini e le donne che girano intorno al negozio. A cominciare dal signor Nakano: eccolo li, dietro la cassa, magrissimo, un berretto di lana calato sulla fronte e una certa qual debolezza per il fascino femminile. A dargli una mano ci sono due ragazzi, Takeo, tanto laconico da apparire misterioso, e Hitomi, una ragazza allegra e inquieta. I due giovani si studiano, s'innamorano, nasce un legame toccante e maldestro che sembra destinato a inciampare su ogni incomprensione. Ma anche Nakano e la sua romantica sorella Masayo devono affrontare le impreviste complicazioni che nascono dal desiderio. Sarà proprio Hitomi, e il suo sguardo curioso e sensibile, ad accompagnare il lettore attraverso la girandola di incontri e personaggi che ruotano intorno alla piccola, vivace bottega del signor Nakano. Sono vicende comuni quelle che ci racconta Kawakami Hiromi, con una delicatezza che nulla toglie alla profondità dei sentimenti, all'intensità di relazioni umane che iniziano quasi per caso e si sciupano senza che sia colpa di nessuno.
The shop of Mr. Nakano is a bit special. First, as he holds to specify the owner, "it's not an antique shop but old stuff": fuorimoda ornaments, bowls used, forgotten eras manifests, melancholy remains of unknown screw that you can buy for pennies, particular objects and odd as, after all, are the men and women running around the store. Starting with Mr. Nakano: there it is, behind the counter, skinny, a wool Cap pulled down over his forehead and a certain weakness for feminine charm. To give you a hand there are two boys, Takeo, as laconic as to appear mysterious, and Hitomi, a cheerful girl and restless. The two young people are studying, fall in love, comes a touching and clumsy bond that seems destined to stumble upon every misunderstanding. But Nakano and her romantic sister Masayo unforeseen complications that arise from the desire must deal with. Will own Hitomi, and his curious gaze and sensitive, to accompany you through the swirl of meetings and characters who revolve around the small, lively shop of Mr. Nakano. Common events are those which tells Kawakami Hiromi, with a delicacy that takes nothing away from the depth of feelings, to the intensity of human relationships that begin almost by accident and wilt without it being anyone's fault.