Un altro tamburo - 9788894938456

Un altro tamburo: Alla fine degli anni Cinquanta, in uno stato immaginario dell'America segregazionista, Tucker Caliban vive e lavora nella piantagione della famiglia Willson, come suo padre e i suoi antenati; ma, diversamente da loro, Tucker è riuscito a comprarne una parte. Finché un giorno, davanti agli increduli abitanti della città vicina, sparge sale sul raccolto, uccide il bestiame e dà fuoco alla propria casa, partendo poi con la famiglia senza voltarsi indietro. Ben presto la popolazione bianca capisce che è solo l'inizio: tutti insieme, come in un corteo interminabile, i neri abbandonano le case e i lavori, prendono automobili e treni, si trasferiscono altrove, a nord. E i bianchi si ritrovano soli con il loro benessere improvvisamente interrotto, incapaci di capire e perfino di immaginare una vita futura che non sanno più come vivere. William Melvin Kelley ha scritto "Un altro tamburo" più di cinquant'anni fa, nel momento più aspro della lotta per i diritti civili. E con le voci dei personaggi bianchi, ora dolorose e impotenti, ora attonite e rabbiose, racconta di ineguaglianza e ingiustizia, ma soprattutto di coraggio e amor proprio, consegnando ai lettori un indimenticabile inno alla libertà, a quell'aspirazione senza tempo che ha il potere di cambiare le vite personali e il corso della Storia.
In the late 1950s, in an imaginary state of segregationist America, Tucker Caliban lived and worked on the Plantation of the Willson family, like his father and ancestors; but unlike them, Tucker managed to buy a part of it. Until one day, in front of the incredulous inhabitants of the nearby town, he scatters climbs on the harvest, kills the cattle and sets fire to his house, then leaving with the family without looking back. Soon the white population understands that it is only the beginning: all together, as in an interminable procession, black people abandon their homes and jobs, take cars and trains, move elsewhere, to the north. And white people find themselves alone with their suddenbroken well-being, unable to understand and even imagine a future life that they no longer know how to live. William Melvin Kelley wrote "Another Drum" more than fifty years ago, at the most bitter moment of the civil rights struggle. And with the voices of the white characters, now painful and powerless, now astonished and angry, he tells of inequality and injustice, but above all of courage and love of his own, giving readers an unforgettable ode to freedom, to that timeless aspiration that has the power to change personal lives and the course of history.