Soffiando via le nuvole - 9788856614879

Soffiando via le nuvole: Harri, undici anni, è approdato a Londra da pochi mesi. Viene da un paese, il Ghana, molto lontano, talmente lontano che quando parla al telefono con suo padre, rimasto in patria con la sorella più piccola, gli sembra che sia all'interno di un sottomarino, in fondo al mare. La sua nuova vita non è affatto male, nonostante sia tutto molto diverso da prima: ci sono le mille regole da imparare anche solo per prendere un ascensore, e i tanti modi di dire la stessa cosa che si sono inventati gli inglesi, forse per paura di restare senza parole. E poi c'è la scuola, che non assomiglia per nulla a quella che frequentava in Ghana: in classe ci sono ragazzi che provengono da tutto il mondo, e questo è un bene, perché si scoprono sempre giochi nuovi, ma è anche un male, perché a qualcuno non va giù che tu abbia la pelle nera e dice che puzzi come un topo di fogna. Un giorno un compagno di scuola viene accoltellato per strada e Harri decide di trovare il colpevole: della polizia da quelle parti non ci si può fidare, lo sanno tutti. Durante le sue indagini scoprirà i veri responsabili: sono dei ragazzi che qualche volta gli avevano spiegato come si fa a rubare o ad aggredire qualcuno, e che a lui erano sembrati davvero fighi. Certo non pensava che avrebbero potuto uccidere. Per Harri arriverà così il momento di scegliere da che parte stare e, insieme, la terribile consapevolezza di essere diventato grande troppo presto, costretto a crescere in fretta da un mondo in cui a nessuno è più concesso giocare...
Harri, eleven years old, he came to London for a few months. Comes from a country, Ghana, far away, so far that when talking on the phone with his father, remained at home with her younger sister, looks like it is inside a submarine at the bottom of the sea. His new life is not bad at all, although it is all very different than before: there are many rules to learn just to take a lift, and the many ways of saying the same thing that made up the British, perhaps for fear of being left without words. And then there is the school, which bears no resemblance to anything that he frequented in Ghana: in class there are guys who come from all over the world, and that's good, because you discover always new games, but it's also bad, because someone doesn't go down that you have black skin and says that you smell like a rat. One day a school friend is stabbed in the street and Harri decides to find the culprit: the police over there can't be trusted, everybody knows. During his investigation will uncover the real culprits: are kids who sometimes had explained how do you steal or attack anyone, and that he had seemed really cool. Of course he didn't think they could kill. For Harri will arrive so time to choose your side and, together, the terrible feeling of being all grown up too early, forced to grow up quickly from a world in which no longer allowed to play ...