Guarda l'Eufrate rosso di sangue - 9788817055062

Guarda l'Eufrate rosso di sangue: Non esiste riparo dal vento della Storia. Così, nei primi anni del Novecento, neppure l'Isola delle Formiche, piccolo lembo di terra bagnato dal Mediterraneo, è immune dagli sconvolgimenti che il tramonto dell'Impero ottomano porta con sé. Abbandonata in seguito all'esodo coatto della popolazione greca, l'Isola offre agli occhi del giovane ufficiale turco Poyraz Musa un paesaggio immobile e meraviglioso. Ma tra gli orti rigogliosi e le spiagge deserte si aggira un fantasma silenzioso. È poco più di un'ombra, eppure la sua presenza pervade ogni angolo dell'Isola. Perché per Vassilis, ultimo greco rimasto, è una questione di vita o di morte: ha giurato di uccidere chiunque oserà calpestare la terra dei propri avi, e ora che il suo nemico ha finalmente un volto, è pronto a ingaggiare con l'invasore una ossessiva, implacabile caccia all'uomo. Ma il tragico passato dei due trasformerà il conflitto in un commovente incontro tra sopravvissuti. In "Guarda l'Eufrate rosso di sangue" Yashar Kemal rivisita un capitolo dimenticato della storia turca celebrandone passioni e contraddizioni.
There is no shelter from the wind of history. So, in the early twentieth century, not even the Ant Island, a small strip of land bathed by the Mediterranean, is immune from the upheavals that the decline of the Ottoman Empire brings. Abandoned after the forced exodus of the Greek population, the island has in the eyes of the young Turkish officer Poyraz Muse a landscape still and wonderful. But among the lush gardens and the beaches deserted hovers a ghostly quiet. And little more than a shadow, yet his presence permeates every corner of the island. Because for Vassilis, last remaining Greek, it's a matter of life and death: he has sworn to kill anyone who dare step on the land of their ancestors, and now that his enemy finally has a face, it is ready to engage with the invader an obsessive, relentless manhunt. But the tragic past of the two will transform the conflict into a heartwarming encounter between survivors. In "Watch the Euphrates red with blood" Yashar Kemal revisits a forgotten chapter of Turkish history celebrating the passions and contradictions.