I due ciechi - 9788881542574

I due ciechi: In una notte d'inverno, nella sede di New York della società di investimenti M. T. & T. Company, un uomo precipita nell'atrio dalla balconata dell'ottavo piano. Blake Hadfield, questo il suo nome, era l'ex presidente della società, fallita sei anni prima, ed era cieco. Suicidio, incidente o delitto? La polizia propende decisamente per quest'ultimo e appunta i suoi sospetti sul figlio della vittima, la sola persona, oltre al guardiano notturno, a trovarsi nell'edificio. Ma per il capitano Duncan Maclain, l'investigatore al quale la famiglia si è affidata nella speranza che riesca a scagionare il ragazzo, troppe cose non quadrano e fra queste la misteriosa scomparsa degli spiccioli che erano nella tasca del morto, di una penna stilografica, di un fermacarte e di un rotolo di spago. Man mano che le indagini proseguono, la morte di Hadfield si configura sempre più come un delitto impossibile. E forse non è l'unico. Il solo modo per arrivare alla soluzione è ricostruirne la meccanica mettendosi nei panni della vittima, cosa che solo Maclain può fare, perché anche lui è cieco.
On a winter's night, in the New York Office of the investment company m. t. and t. Company, a man rushes into the lobby from the balcony of the eighth floor. Blake Hadfield, this is its name, was the former President of the company, bankrupt six years earlier, and was blind. Suicide, accident or murder? The police leans decidedly to the latter and pin his suspicions on the son of the victim, the only person, besides the NightWatchman, to be located in the building. But for Captain Duncan Maclain, the investigator to whom the family has relied on the chance that he might exonerate the guy, too many things are out of balance, including the mysterious disappearance of the pennies that were in the pocket of the dead, of a fountain pen, a paperweight and a roll of twine. As the investigation continues, the death of Hadfield you configure increasingly as a crime impossible. And maybe it's not the only one. The only way to get to the solution is to reconstruct the mechanics by playing the role of victim, which only Maclain can do, because he is blind.