La malattia per la morte - 9788860366375

La malattia per la morte: Lazzaro, l'amico di Gesù, è malato. Marta e Maria, le sorelle, lo mandano a dire a Gesù. "Signore, ecco, il tuo amico è malato". Udendo quelle parole, Gesù dice: "Questa malattia non è per la mor-te, ma per la gloria di Dio, perché per essa il Figlio di Dio venga glorificato" (Giovanni 11,4). Lazzaro però morì, dunque la sua malattia era mortale. Eppure quella malattia non fu per la morte, non fece il gioco della morte, perché divenne fonte di fede. Se quella malattia non è per la morte, c'è nella nostra epoca una malattia che sia per la morte? C'è, risponde Kierkegaard, ed è la disperazione. La disperazione è il peccato dell'uomo contro il mondo, contro gli altri, contro Dio. E la malattia dello spirito, del sé, la malattia che fa desiderare la morte pur tenendo sempre in vita, pur condannando sempre alla vita. Per questo la disperazione è per la morte, è a servizio della morte senza essere mortale, fa vivere la morte senza concedere la morte. La malattia per la morte, pubblicata nel 1849, è una fenomenologia della disperazione, e descrive una parabola che va dalla disperazione che non sa di essere tale alla disperazione che sa se stessa e sfida il mondo e Dio. È il capolavoro di Kierkegaard, in cui i fili della sua riflessione psicologica, teologica e filosofica trovano la più alta e compiuta formulazione.
Lazarus, Jesus ' friend, is sick. Mary and Martha, the sisters, they send him to say to Jesus. "Lord, behold, your friend is sick". Upon hearing those words, Jesus says: "this sickness is not for mor-you, but for the glory of God, because God's son may be glorified for it" (John 11.4). Lazarus died, then his illness was fatal. Yet that illness was not for death, did the game of death, so that became the source of faith. If that illness is not for death, there is in our time a disease that's death? There is, and it is despair. Kierkegaard responds Despair is the sin of man against the world, against others, against God. And the illness of the spirit, of itself, the disease that makes me want the death while keeping alive, while condemning always to life. For this despair is for death, is at the service of death without being deadly, brings to life the death without giving death. Illness to death, published in 1849, is a phenomenology of despair, and describes a parabola that goes from despair that doesn't know he's the despair that knows herself and challenge the world and God. And Kierkegaard's masterpiece, in which the strands of his psychological, theological and philosophical reflection are the highest and most accomplished formulation.