Ha-Ha - 9788881128464

Ha-Ha: Il protagonista del libro non parla da trent'anni. Vittima di un piccolo incidente di guerra, da allora non è più in grado di pronunciare frasi compiute e riesce a malapena a decifrare una parola scritta. A causa delle sue limitatissime capacità comunicative - una ristretta gamma di gesti e suoni molti pensano che sia ritardato. Eppure nel giardino del monastero in cui lavora c'è qualcosa che lo emoziona profondamente: la "parete dell'ha-ha", una sorta di muro magico ricoperto di erba che sembra un prato infinito. Lì l'uomo si sente ancora come prima della chiamata alle armi: capace di meravigliarsi di fronte alla bellezza della natura, ancora innamorato della sua vecchia fiamma del liceo, Sylvia. Oggi Sylvia è una madre single piena di problemi e ha bisogno dell'aiuto di Howard. Vuole entrare in un centro per disintossicarsi dalla cocaina e chiede all'amico di prendersi temporaneamente cura di Ryan, il figlio di nove anni. Da quel momento la vita di Howard cambia. Con un bambino in casa il bisogno di comunicare si fa più urgente, e la scelta di ridurre al minimo l'angoscia del contatto umano appare di colpo limitativa e un po' pericolosa. Deciso a porre fine all'esilio che si è autoinflitto, Howard riscopre le gioie di un tempo: il baseball, il lavoro, le amicizie. La sua casa si illumina della felicità, dei dolori e dell'amore di una vera famiglia. Ma dovrà fare i conti con la possibilità che tutto questo finisca e con una rabbia troppo a lungo repressa.
The protagonist of the book is not about for 30 years. Victim of a minor incident of war, then it is no longer able to pronounce sentences and can barely decipher a written word. Because of its very limited communication skills--a narrow range of gestures and sounds, many think it is retarded. Yet in the monastery garden where he works there is something that excites him deeply: the "wall of the HA-HA," a kind of magic wall covered with grass that looks like an endless lawn. There man it still feels like before the call to arms: able to marvel at the beauty of nature, still in love with his old high-school flame, Sylvia. Now Sylvia is a single mother full of problems and needs the help of Howard. Want to get into a center to Detox from cocaine and ask the friend to take temporary care of Ryan, the son of nine years. Since then Howard's life changes. With a baby in the House the need to communicate becomes more urgent, and the choice to minimize the anguish of the human contact appears suddenly limited and a bit dangerous. Determined to put an end to exile which was self-inflicted, Howard discovers the joys of yesteryear: baseball, work, friendships. Her house lights of happiness, pain and love of a real family. But will have to contend with the possibility that all this ends up with a rage and repressed for too long.