Capitani coraggiosi - 9788893811286

Capitani coraggiosi: «Quando si comincia a leggere 'Capitani coraggios'i non si viene accolti da un'introduzione alle regole della navigazione, alla tecnica della pesca al merluzzo, alle leggi del mare... Ogni cosa la s'impara leggendo. E al principio si capisce poco, si avanza impacciati, proprio come il povero Harvey Cheyne, il protagonista del romanzo, che appena issato a bordo della goletta We're Here si becca uno schiaffone dal Capitano perché non sa che al Capitano non si risponde. E tu, che leggi, ti accarezzi la guancia che brucia. Le pagine del libro si affrontano come Harvey affronta le giornate in mare. E dopo poche righe viene da assecondare il movimento della barca sulle onde, sembra di sentire l'odore del salmastro, del pesce nella stiva, del legno bagnato; si trema quando Harvey ha freddo e ci si sente spossati alla fine della pesca, come lui». Età di lettura: da 8 anni.
"When you start reading 'Captains Braves' you are not greeted by an introduction to the rules of navigation, the technique of cod fishing, the laws of the sea... Everything is learned by reading. And at first you understand little, you advance awkwardly, just like poor Harvey Cheyne, the protagonist of the novel, who just hoisted aboard the schooner We're Here gets a slap from the Captain because he does not know that the Captain is not answered. And you, reading, caress your burning cheek. The pages of the book face off as Harvey faces the days at sea. And after a few lines comes to pander to the movement of the boat on the waves, it seems to smell the salty, the fish in the hold, the wet wood; you tremble when Harvey is cold and you feel exhausted at the end of fishing, like him." Reading age: from 8 years.