Storie proprio così - 9788845926310

Storie proprio così: Nel presentare ai suoi lettori "Storie proprio così", scritte in origine per far addormentare la sua primogenita, Kipling ricordava come non gli fosse permesso, allora, alterarne neanche una parola: andavano raccontate "proprio così", altrimenti la bambina "sarebbe saltata su a ripristinare la frase mancante". In seguito le avrebbe sperimentate con gli altri figli e i loro piccoli amici, studiandone le reazioni, dando ascolto a eventuali loro appunti, rifinendo ogni cadenza e intonazione, tanto che quelle storie hanno finito per diventare vere e proprie formule incantatorie. Così temi didascalici come geografia e preistoria, flora e fauna, nascita della scrittura, "evoluzione della specie" e altro materiale ponderoso, mirabilmente parodiati e reinventati, vengono assunti di diritto nell'empireo fiabesco. E verremo a sapere "perché" il Cammello ha la gobba o il Leopardo le macchie; scopriremo le origini degli Armadilli e come sia stato composto il primo Alfabeto; incontreremo il Gatto che se ne va per i fatti suoi e la Farfalla che batte i piedi - in un tripudio di trovate sempre più fantastiche, accompagnate da rime bislacche e disegni ancor più strani. Giacché qui Kipling ha voluto mostrare, per una volta, un altro suo inedito talento, corredando i testi di disegni in tutti i sensi originali, arabeschi di gusto fin de siècle - con un tocco forse dell'amico Beardsley - che arricchiscono le vie della lettura.
In presenting its readers "stories", originally written for tucking his firstborn, Kipling recalled how he allowed, so changing one word: they were told "just so", otherwise the child "would be skipped on to restore the missing phrase." Later he would play with the other children and their young friends, studying the reactions, listening to any their notes, finishing every Cadence and intonation, so that those stories have ended up becoming true formulas of Enchantment. So educational topics as geography and prehistory, flora and fauna, the birth of the book "evolution of species" and other material ponderous, admirably parodied and reinvented, are hired by law in the Empyrean. And we will know "why" the camel has a hump or the Leopard spots; We will discover the origins of armadillos and how it was composed the first alphabet; meet the cat who goes about his business and the butterfly that stomps-in a blaze of found more and more fantastic, accompanied by rhymes and drawings even more strange schmancy. Since here Kipling wanted to show, for once, another new talent, adding to the texts of original designs in all directions, arabesques of fin-de-si??cle taste-maybe with a touch of his friend Beardsley-that enrich the ways of reading.