08/15. La rivolta del caporale Asch - 9788860736031

08/15. La rivolta del caporale Asch: Il più grande successo editoriale tedesco del dopoguerra --- Romanzo di guerra, «di caserma» come lo stesso autore lo ha definito, ma soprattutto romanzo contro la guerra. 08/15 La rivolta del caporale Asch è una delle critiche più forti al militarismo scritte nella seconda metà del Novecento. Il caporale Asch, protagonista di questo libro, è un uomo ribelle, libero, «donchisciottesco» nel proprio idealismo, con cui vuole distruggere l’inumano sistema dell’esercito tedesco stretto nell’abbraccio mortale tra efficienza prussiana e barbara brutalità nazista. Asch non avrà successo, poiché il potere riuscirà a fare quadrato e a isolare ogni tentativo di ribellione, ma il giovane caporale un risultato riuscirà a ottenerlo: avrà coperto di ridicolo l’intero sistema. Questo romanzo è il primo volume di una trilogia – resa memorabile anche dalle trasposizioni cinematografiche – con cui Kirst divenne famoso in tutto il mondo. La sua uscita, nel 1954, causò aspre polemiche in Germania poiché lo scrittore, con le armi dell’ironia e dell’umorismo, aveva saputo mettere in discussione non solo il nazismo, ma anche la Germania di Adenauer, incapace di fare i conti con le proprie responsabilità e già pronta a una nuova militarizzazione.
The biggest publishing success of postwar German---war novel, "barracks" as the same author called it, but especially the antiwar novel. 08/15 the revolt of corporal Asch is one of the strongest criticisms militarism written in the second half of the twentieth century. Corporal Asch, the protagonist of this book, is a rebellious man, free, "quixotic" in his idealism, he wants to destroy the inhuman system of the German army tightened in deadly embrace between Prussian efficiency and barbara Nazi brutality. Asch will not succeed, because the power will be able to join forces and to isolate any attempt at rebellion, but the young corporal a result will she get it: he will have covered with ridicule the whole system. This novel is the first volume of a trilogy ??? made memorable by transpositions ??? with whom Kirst became famous worldwide. His exit, in 1954, it caused bitter controversy in Germany because the writer, with weapons of irony and humour, had been able to call into question not only the Nazis but also the Germany of Adenauer, unable to come to terms with their responsibilities and ready to the new militarization.