Viaggiare controvento. Alpinisti illegali in URSS. Vol. 2 - 9788899911256

Viaggiare controvento. Alpinisti illegali in URSS. Vol. 2: Tutti sappiamo della gente dell'est che fuggiva all'ovest durante la guerra fredda, ma che cosa sappiamo di chi invece voleva scoprire cosa stesse accadendo a Oriente? Queste sono le voci, le immagini, i resoconti di alcuni viaggiatori illegali nell'imperium sovietico. Giovani che negli anni Settanta e Ottanta si mettono in viaggio, non per sfuggire al comunismo riparando in Occidente ma per scoprire cosa ci fosse oltre l'orizzonte: montagne da scalare, altipiani e pianure da percorrere e popoli da scoprire e gente, tanta gente da incontrare. In questo secondo volume al centro c'è la natura e la montagna, le grandi cime sconosciute ai più. Christian Hufen e Kai Reinhart tracciano un aresco dei rapporti con l'alpinismo nei paesi dell'Est e nella DDR come prima non era mai stato fatto. Hartmut Beil ci porta nei suoi viaggi per raggiungere le alte quote attraverso l'immenso territorio sovietico e ancora le ascensioni sull'Elbrus, sul Picco Lenin e sul Picco del Comunismo. L'avventura però comincia molto prima nel lungo tragitto che conduce gli "alpinisti" dalla DDR alla base delle montagne - tra incontri, arresti e interrogatori - in cui si scopre una Unione Sovietica inconsueta.
We all know Eastern people fleeing to the West during the cold war, but what do we know about those who wanted to see what was happening in East? These are the voices, images, reports of some illegal travellers in the Soviet Imperium. Young people in the 1970s and 1980s are travelling, not to escape the communism sheltering in the West but to discover what lay beyond the horizon: mountains to climb, plateaus and Plains to go and people to see and people, so many people from meet. In this second volume in the centre there is the nature and the mountains, the mountains unknown to most. Christian Hufen and Kai Reinhart trace an aresco relationships with mountaineering in Eastern Europe and in the GDR as had never been done before. Hartmut Beil takes us on his travels to reach high altitudes through the immense Soviet territory and still climbing the Elbrus, on peak Lenin and on the peak of communism. However, the adventure begins long before the long journey that leads the "mountaineers" from the DDR at the base of the mountains-between meetings, arrests and interrogations--in which one discovers an unusual Soviet Union.